Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vachenf
View images
Vertaling van "vache" in Engels
Definitie
View images
La vache en gestation doit être bien nourrie pour protéger son veau.
The pregnant cow must be well fed to protect her calf.
Elle a choisi un fromage de vache bio, produit sans pesticides ni antibiotiques.
She chose an organic cow's cheese made without pesticides or antibiotics.
Elle portait une magnifique veste en cuir de vache lors du festival d'hiver.
She wore a beautiful jacket crafted from cowhide at the winter festival.
Je reconnais facilement le bouc, plus mat que le cuir de vache au toucher.
I can easily recognize goatskin; it feels more matte than cowhide.
Après avoir assommé la vache, ils la font saigner selon les règles d'hygiène.
After stunning the cow, they bleed it in line with hygiene regulations.
Le poil de cette vache est rugueux au toucher, surtout sur le dos.
This cow's coat feels rough to the touch, especially along its back.
Ils prévoient d'abattre une vache ce week-end pour leur grand barbecue communautaire.
They plan to slaughter a cow this weekend for their large community barbecue.
Le vétérinaire s'approche prudemment de la vache agitée avec un pistolet à fléchettes chargé.
The vet cautiously approaches the agitated cow with a loaded tranquilizer dart gun.
Le tablier du forgeron est en cuir de vache épais, pour le protéger des étincelles.
The blacksmith's apron is made of thick cowhide to protect him from sparks.
Cette vache croisé produit moins de lait, mais elle vit plus longtemps que les autres.
This crossbred cow produces less milk, but she lives longer than the others.
La vache blessée a commencé à meugler faiblement, alertant aussitôt le berger.
The injured cow began to low weakly, immediately alerting the shepherd.
Une fois l'aiguillon en main, la vache semblait plus coopérative.
Once the goad was in hand, the cow seemed more cooperative.
Ce triple crème artisanal est fabriqué avec du lait cru de vache.
This artisanal triple-cream is made with raw cow's milk.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of vache
cow
personal anchor
safety tether
Uitdrukkingen met vache: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! coup vache n.
low blow
"Le licenciement brutal la veille de Noël, quel coup vache !"
! coup en vache n.
dirty trick · backstab
"Il m'a fait un coup en vache en révélant mon secret."
! être vache v.
be mean
"Tu es vraiment vache avec ton petit frère !"
! la vache interj.
holy cow
"La vache, il a vraiment dit ça ?"
! oh la vache interj.
holy cow · wow
"Oh la vache, je ne savais pas que tu venais aujourd'hui !"
! parler français comme une vache espagnole v.
butcher French
"Mon cousin anglais parle français comme une vache espagnole !"
peau de vache n.
cowhide · cow skin
"Ses chaussures sont faites en peau de vache véritable."
! période de vache maigre n.
lean period · hard times
"L'entreprise traverse une période de vache maigre depuis la crise."
vache folle n.
mad cow
"Les vaches folles ont été abattues pour éviter la contagion."
vache laitière n.
dairy cow · milk cow
"Les vaches laitières de cette ferme donnent vingt litres par jour."
! yeux de vache n.
doe eyes · wide-eyed look
"Elle me regardait avec ses yeux de vache innocents."
! amour vache n.
tough love
"Il lui fait de l'amour vache en la taquinant méchamment."
! en peau de vache adj.
cruel · mean-spirited
"Ce professeur est vraiment en peau de vache avec ses élèves."
manger de la vache enragée v.
fall on hard times
"Ils ont mangé de la vache enragée avant de réussir."
! pleuvoir à vache qui pisse v.
pour
"Il pleut à vache qui pisse depuis ce matin."
! saoul comme une vache adj.
wasted
"Après la fête, il était saoul comme une vache et ne tenait plus debout."
vache à eau n.
water bottle · canteen
"Elle a accroché sa vache à eau à son sac à dos."
! vache à lait n.
cash cow · meal ticket
"Il considère son employé comme une vache à lait."
vache sacrée n.
sacred cow
"Ce budget est devenu une vache sacrée dans l'entreprise."
adieu, veau, vache, cochon, couvée interj.
so much for that · goodbye to all that
"Adieu, veau, vache, cochon, couvée ! Mon projet de voyage est tombé à l'eau."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vache in het Frans
Suggesties
la vache
+10k
peau de vache
5810
cuir de vache
4480
lait de vache
+10k
vache folle
+10k
vache à lait
6030
vache laitière
5720
Resultaten: 12218. Exact: 12218. Verstreken tijd: 84 ms.
