Download for Windows Premium
Publiciteit
vaguelettenf
petite ondulation qui se forme à la surface de l'eau
View images
Definitie
petite ondulation qui se forme à la surface de l'eau  ... See more
ripple
wavelet
wave
petite ondulation qui se forme à la surface de l'eau
View images
La lumière de la lune dessinait sur chaque vaguelette une ligne argentée et tremblante.
The moonlight traced a trembling silver line across every ripple.
Je regardais une vaguelette s'écraser doucement contre la coque de notre petite barque.
I watched a ripple break softly against the hull of our little rowboat.
Les enfants regardaient la vaguelette onduler après avoir jeté un caillou.
The children watched the wavelet ripple away after they threw a pebble.
Une vaguelette effleura doucement le rivage, produisant un bruit doux et éclaboussant.
A wavelet brushed gently against the shore, making a soft splashing sound.
C'est une sorte d'autoportrait puisque la tache foncée à l'extrémité d'une vaguelette est mon « reflet ».
This is some kind of autoportrait as the dark blob at the end of a wave is my "reflection".
Et dans ce plan au sol, À Chypre, face à la vaguelette qui arrive en plein objectif - comme en pleine figure -, sans que le cadre se perturbe, est-ce le sol qui regarde ?
And in the shot on the floor, in Cyprus, when the wave hits the lens, without the frame being shaken, is it the floor that is watching?
Chaque vaguelette qui atteignait le ponton faisait grincer légèrement les cordes des bateaux.
Each ripple that reached the jetty made the boats' ropes creak ever so slightly.
Une vaguelette plus forte que les autres parvint à mouiller le bord de sa robe.
One ripple, stronger than the others, managed to wet the hem of her dress.
Une vaguelette venue de loin fit balancer la bouée rouge plantée près des rochers.
A distant ripple set the red buoy swaying near the rocks.
Lorsque la brise s'intensifia, une vaguelette dansa à la lisière de l'eau.
As the breeze picked up, a wavelet danced across the water's edge.
Elle plongea son doigt dans l'eau, créant une petite vaguelette qui s'étendit.
She dipped her finger into the water, creating a small wavelet that spread.
Tout ça pour mesurer une minuscule vaguelette dans l'espace.
All to measure a ripple in space that is miniscule.
Il glissait le long du bord, créant une vaguelette qui scintillait au soleil.
He skated along the edge, stirring up a wavelet that shimmered in the sun.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of vaguelette

eau
(eau)
ripple
wavelet

Synoniemen voor vaguelette in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 37 ms.