Ce billet de réduction n'est valable que le week-end, pas pendant la semaine.
This discount coupon is only valid on weekends, not during the week.
Le tarif réduit n'est valable que les jours de semaine, hors jours fériés.
The discounted rate is only valid on weekdays, excluding public holidays.
La sélection et la mise n'est valable que pour un seul tirage.
Player selection and stake is valid only for a single draw.
La garantie n'est valable que pour les formulaires d'achat correctement remplis.
The warranty is valid only for duly completed purchase forms.
Cette offre exceptionnelle n'est valable que pour les dix premiers clients du magasin.
This special offer is only available to the first ten customers in the store.
Cette offre spéciale n'est valable que pendant la période de souscription des nouveaux abonnements.
This special offer is only available during the enrollment period for new subscriptions.
Cette remise immédiate n'est valable que pour les paiements effectués aujourd'hui en caisse.
This instant discount is only valid for purchases paid for at the register today.
Cette consigne de bouteille n'est valable que dans les magasins partenaires du producteur.
This bottle deposit is only valid in the producer's partner stores.
Cette approche dérivée n'est valable que pour les fonctions continues sur l'intervalle donné.
This derivative approach is only valid for functions that are continuous on the given interval.
Gardez à l'esprit que cette offre n'est valable que pour une durée limitée.
Bear in mind that this offer is only valid for a limited time.
Le coupon de réduction n'est valable que sur les produits de cette marque précise.
The discount coupon is only valid on products from this specific brand.
Le coupon de remise n'est valable que pour un seul article de ton choix.
The discount coupon is only valid for one item of your choice.
Le visa apposé sur ton document de voyage n'est valable que pour trois mois.
The visa in your travel document is only valid for three months.
