Indique la valeur comptable nette du pourcentage qui a été acquis.
J'aimerais beaucoup voir le mémoire sur la valeur comptable nette.
Ces transferts ont été comptabilisés à la valeur comptable nette.
The transfers were measured at their net book value.
Excluant l'amortissement accumulé et la valeur comptable nette.
Do not include "accumulated depreciation" or "net book value".
La valeur comptable nette est un concept historique.
Net book value is an historical concept.
La première colonne présente, par catégorie, la valeur comptable nette.
Read down the first column for the net book value, divided by category.
Le cas échéant, fournir une brève description ainsi que la valeur comptable nette.
Provide a brief description and the net book value, if applicable.
Le coût historique, l'amortissement passé en charges et la valeur comptable nette de l'actif.
The original cost of the asset, depreciation and net book value.
Dans certaines circonstances, il se peut que la valeur comptable nette soit un prix de transfert convenable.
In certain circumstances, net book value may be an appropriate transfer price.
La dernière colonne affiche la valeur comptable nette.
The last column provides the net book value.
Cela m'amène à parler de ce que l'on appelle la valeur comptable nette.
It brings me to my point in terms of this so-called net book value.
Les transferts entre ministères doivent être fait à la valeur comptable nette du bien.
Transfers of capital assets between departments shall be at the net book value of the asset.
Aller jusqu'à fonder la politique sur la valeur comptable nette représenterait une grande erreur.
But to go as far as setting the policy on net book value would be a big mistake.