Le taux d'hémoglobine et de glycémie revient vers les valeurs initiales.
The level of hemoglobin and blood sugar returned to the initial values.
Indiquez les valeurs initiales à afficher dans le contrôle de masque.
Choisir une voie politique implique souvent de faire des compromis avec ses valeurs initiales.
Choosing a political path often means compromising on some of your original values.
Il s'agit d'emmener le collectif dans une trajectoire différente sans perdre les valeurs initiales.
It involves taking the whole group in a new direction, without losing its original values.
Robustesse de la méthode est confirmée par des valeurs initiales différentes.
Robustness of the method is confirmed with different initial values.
Les listes de paramètres pour cette gamme offrent des valeurs initiales parfaites.
The parameter lists for this range offer perfect initial values.
Les paramètres du dispositif de régulation sont réglés à des valeurs initiales.
Parameters of the control arrangement are set to initial values.
Ces valeurs initiales peuvent être utilisées pour produire une première forme d'onde.
These initial values may be used to produce a first waveform.
Tessera va suggérer les valeurs initiales des propriétés des courbes de transition.
Tessera suggests initial values for the transition curve properties.
Ce contrat détermine les valeurs initiales ainsi que les indicateurs de redressement.
This contract specifies initial values and recovery indicators.
Les réglages clés personnalisés peuvent retrouver leurs valeurs initiales.
Key custom settings can be returned to their initial values.
Restaure les valeurs initiales du magasin de données.
Restores the initial values of the data store.
Les valeurs initiales des variables ont été écrasées par les données transférées.
The initial values of the variables were overwritten with the uploaded data.