The unadjusted measurements provided a baseline for accurate data analysis.
Les mesures brutes fournissaient une base pour une analyse de données précise.
The datum line provides a baseline from which all measurements are derived.
Le point zéro fournit une base à partir de laquelle toutes les mesures sont dérivées.
Every indicator must be interpreted in relation to a clearly defined baseline situation.
Tout indicateur doit être interprété par rapport à une situation de référence bien définie.
Without a clear baseline situation, it becomes difficult to compare the two groups.
Sans situation de référence claire, la comparaison entre les deux groupes devient difficile.
She sprints toward the baseline to chase down her opponent's lob.
Elle court vers la ligne de base pour rattraper le lob de son adversaire.
The coach shows the beginners how to recognize the baseline on a regulation field.
Le coach explique aux débutants comment reconnaître la ligne de base sur un terrain officiel.
The teacher adjusted his explanations to the class's very mixed baseline level.
Le professeur a adapté ses explications au niveau de base très hétérogène de la classe.
The selected baseline period corresponds to the three most stable years in the market.
La période de base retenue correspond aux trois années les plus stables du marché.
Before starting the project, we first need to define a consistent baseline period.
Avant de lancer le projet, il faut d'abord définir une période de base cohérente.
Each of the stored baseline profiles is associated with a correction.
Chacun des profils de ligne de base stockés est associé à une correction.
Without reliable baseline data, the survey results are likely to be completely skewed.
Sans données de base fiables, les résultats du sondage risquent d'être complètement faussés.
The alerting system can be considered as the baseline minimum.
Le système d'alerte peut être considéré comme la ligne de base minimum.
This figure is not based on a complete baseline survey.
Ce chiffre n'est pas fondé sur un sondage de référence complet.