Il est recommandé de conserver une preuve de la validation du numéro.
Le chapitre V est consacré à la validation du modèle numérique.
Nous expédions une pièce de rechange après validation du droit.
We ship out a replacement part after we validate the entitlement.
Un important point en suspens bloque toujours la validation du nouveau règlement intérieur.
One major unresolved issue is still holding up approval of the new internal regulations.
La validation du logiciel doit être réalisée sur le modèle de laboratoire.
Validation of the software shall be carried out on the laboratory model.
Les méthodes de paiement seront décidées lors de la validation du contrat.
Payments methods will be discussed and set for the validation of the contract.
Les champs signalés par une étoile sont requis pour la validation du formulaire.
Area indicated by a star are required for the validation of the form.
Cette action va déclencher la validation du formulaire de retour.
This action will trigger the validation of the return form.
La validation du matériau solaire à base de nanotiges a également été complétée.
Validation of the nano-rod-based solar-cell material has also been completed.
Une validation du modèle est proposée sur trois séries d'essais.
A validation of the model, on three experimental device, is proposed.
Les laboratoires ont notamment permis la validation du modèle thermique.
The laboratories have notably led to the validation of the thermal model.
Cette vérification permet d'éviter la validation du formulaire par des robots spameurs.
This checking avoids the validation of the form by robots.
L'examen et la validation du cadre de travail sont en cours.
Review and validation of the framework is now in progress.
