Examples with "variable continue, et" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous avons observé que l'IMC, modélisé en tant que variable continue, et la PAM, prise à l'aide d'un appareil automatisé validé pour les femmes enceintes, des femmes au premier trimestre de la grossesse sont associés au risque de développer une PE.
We observed that the BMI, modeled as a continuous variable, and the MAP, measured using an automated device validated for pregnant women, of women in the first trimester of pregnancy are associated with the risk of developing PE.
Andere resultaten
Les dimensions des styles d'apprentissage sont des variables continues, et non des catégories exclusives.
Learning style dimensions are continua, not exclusive categories.
Syntaxe de création de modèles avec variables de classification, variables continues, interactions et imbrications.
En troisième partie nous présentons un schéma de génération d'intrication hybride entre variables continues et discrètes, pour laquelle la partie discrète est encodée temporellement.
In the third part we propose a protocol for generating a hybrid state entangling continuous and discrete variables parts, for which the discrete part is time-bin encoded.
Mes travaux s'ouvrent maintenant sur la suite: variables continues, mémoires quantiques et téléportation d'états non classiques sont probablement les prochaines étapes.
My attention is now going to continuous variables, quantum memories and teleportation of non-classical states, that will probably be one of the next breakthroughs in the field.
Ce procédé est utilisé pour extraire les données communes des variables correspondant à un sous-indice, et permet d'agréger des variables continues et assignées, ainsi que des variables assignées représentant un nombre différent de catégories.
This method is used to extract the common information of the variables corresponding to a sub-index and allows aggregating continuous and categorical variables, as well as categorical variables having different number of categories.
La signification statistique des variations entre les deux groupes a été évaluée à l'aide d'un test t des différences entre les moyennes pour les variables continues, et d'un test d'indépendance du chi-carré pour les variables nominales.
The significance levels of diversity between the two groups were examined using a t-test on mean difference for continuous variables, and by a chi-square test of independence for categorical variables.
Transmission variable continue de type courroie, et procédé de fabrication d'une poulie avec une transmission variable continue de type courroie
Nous avons converti les variables continues, comme l'âge et l'IMC, en variables nominales, avant d'adopter une approche basée sur les variables nominales pour une analyse de régression logistique.
We converted continuous variables such as age and BMI into categorical variables and then adopted a dummy variable approach for logistic regression analysis.
Les données démographiques, péri-opératoires et anatomopathologiques ont été comparées en utilisant les tests de Student et de &khgr;2 pour les variables continues et qualitatives, respectivement.
Demographic data, perioperative and pathological outcomes were compared using Student's test and &khgr;2 for continuous and categorical variables, respectively.
Nous avons relevé les moyennes non ajustées et les écarts-types associés pour les variables continues, et la proportion de participantes en fonction de chacune des variables d'intérêt (nombre et pourcentage) pour les variables nominales.
We report unadjusted means and associated standard deviations for continuous variables, as well as the proportion of participants for each variable of interest (number and percent) for categorical variables.
Vous avez ainsi à votre disposition 22 distributions aléatoires et probabilités aléatoires pour les variables continues et catégorielles, respectivement, et pouvez enregistrer les résultats de la simulation d'un simple clic dans une table de données.
Choose from 22 different random distributions for continuous variables, random probabilities for categorical variables, and easily save results of the simulation to a data table in a single click.
Le QuIC a lancé, en 2002, une série de conférences annuelles dédiées aux processus d'information quantique à variables continues, et il coordonne un projet de recherche européen à ce sujet depuis 2004.
The QuIC initiated in 2002 a series of conferences especially devoted to continuous-variable quantum information processing, which now runs on an annual basis, and coordinates a European research project on this topic since 2004.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
