We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la variable rémunération des salariés, par salarié, et la variable correspondante dans les CN.
the variable compensation of employees, expressed per employee, and the same variable of the NA.
la variable «rémunération des salariés», par salarié, et la variable correspondante dans les CN.) S'agissant des statistiques structurelles sur les salaires, il convient d'établir des comparaisons entre
the variable 'compensation of employees', expressed per employee, and the same variable of the NA. (2) In the case of structural statistics on earnings, comparisons shall be made between
Vous pouvez configurer les autres informations que vous désirez voir capturées dès lors que vous connaissez le nom de la variable correspondante.
You can continue to define other information you want captured, as long as you know the corresponding variable name.
Chaque circuit d'interface est configuré pour reproduire un état de la variable correspondante dans la mémoire pendant le fonctionnement de la conception synthétisée.
Each interface circuit is configured to replicate a state of the corresponding variable in the memory during operation of the synthesized design.
Plus la valeur absolue d'un coefficient est élevée, plus le poids de la variable correspondante est important.
The higher the absolute value of a coefficient, the more important the weight of the corresponding variable.
chacun des états affichés est désigné comme étant un état le plus significatif pour la variable correspondante
each of the states displayed is designated as being a most significant state for the corresponding variable
Plus la valeur-p est faible, plus les valeurs attendues des éléments de la variable correspondante diffèrent entre les clusters.
The lower the p-value, the more the expected values of the elements of the corresponding variable differ among clusters.
Cliquez sur les entrées de la légende du graphique, lorsque cela est possible, pour masquer ou afficher la variable correspondante sur le graphique.
Click the chart legend entries, when available, to hide or display the corresponding variable on the graph.
Deux butées coopèrent pour définir une plage variable de mouvement angulaire des bras de support et une plage variable correspondante d'un mouvement généralement vertical de l'ensemble barre de coupe souple.
A pair of stops cooperate to define a variable range of angular movement of the support arms and a corresponding variable range of generally vertical movement of the flexible cutterbar assembly.
Le programmeur détermine la ou les propriétés pour lesquelles la quantité variable correspondante est réassignable et qui sont fixes, en exécutant une opération de configuration et en créant un rapport d'association qui identifie la ou les propriétés qui ont une quantité variable réassignable.
The programmer determines the property or properties for which the corresponding variable quantity is reasignable and which are fixed, by carrying out a setting operation, and creating an association record identifying which property or properties have a reassignable variable quantity.
Si un autre programmeur souhaite réutiliser l'objet en réassignant la quantité variable d'une ou plusieurs propriétés de l'objet, le rapport d'association lui permet de déterminer la ou les propriétés pour lesquelles la quantité variable correspondante est réassignable.
If a subsequent programmer wants to re-use the object by reassigning the variable quantity of one or more of the properties of the object, the association record is used to determine the property or properties for which the corresponding variable quantity is reassignable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
