Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de la variable de processus
Vertaling van "de la variable de processus" in Engels
of the process variable
Une mémoire (238) contient des informations associées à un paramètre de base de la variable de processus.
A memory (238) contains information related to a baseline parameter of the process variable.
Quand la valeur de sortie est située dans une autre région, la limite de variable manipulée pouvant être obtenue pourrait suivre la valeur de la variable de processus avec un écart.
When the OP value is located in another region, the achievable MV limit could track the value of the process variable with a gap.
Une circuiterie de diagnostic (236) calcule un paramètre en cours de la variable de processus détectée par le détecteur de variable de processus (232) et compare le paramètre en cours de la variable de processus au paramètre de base.
Diagnostic circuitry (236) calculates a current parameter of the process variable sensed by the process variable sensor (232) and compares the current parameter of the process variable with the baseline parameter.
Une forme graphique affichée sur l'axe indicateur représente la valeur en cours de la variable de processus correspondante par rapport aux valeurs limites du processus.
A graphical shape displayed along the gauge axis is representative of the current value of the corresponding process variable relative to the process limit values.
La somme du terme de gain proportionnel, le terme de gain proportionnel, et le terme de gain dérivé sont produits, avec comme résultat l'ajustement consécutif de la variable de processus.
The sum of the proportional gain term, the integral gain term, and the derivative gain term is output, resulting in the process variable being responsively adjusted thereto.
Le montage de circuits de diagnostic est destiné à faire un diagnostic sur le fonctionnement du procédé industriel en fonction de la variable de processus détectée et du signal de procédé reçu.
Diagnostic circuitry is configured to diagnose operation of the industrial process as a function of the sensed process variable and the received process signal.
Une fois que le dispositif externe devient opérationnel, le dispositif intégré, même s'il est encore en mode sommeil à basse puissance, échantillonne l'état de la variable de processus du dispositif externe.
Once the external device becomes operational the integrated device, even when still in the low power sleep mode, samples the process variable status of the external device.
et, en raison de la variable de processus des signaux ultrasonores reçus, on sélectionne, parmi les éléments électromécaniques de conversion d'ultrasons du deuxième capteur d'ultrasons, celui qui sera actif au cours d'une phase de mesure suivante.
and the electromechanical ultrasound converter element of the second ultrasound sensor active in a subsequent measurement phase is selected based on the process parameter of the received ultrasound signals.
Le surveillant (230) obtient une npuvelle mesure de la variable de processus et la compare à la mesure stockée de façon à obtenir sélectivement une indication de fuite.
The steam trap monitor (230) obtains a later process variable measurement and compares it to the stored measurement to selectively generate a leakage indication.
un circuit d'auto-syntonisation excite le processus, évalue un modèle de processus basé sur une intersection entre des asymptotes croissantes et décroissantes de la variable de processus mesurée (y) et syntonise ensuite la fonction de commande par rapport au processus basé sur le modèle de processus
an auto-tuning circuit excites the process, estimates a process model based on an intersection between rising and falling asymptotes of the measured process variable (y), and then tunes the control function to the process based on the process model
Le contrôle optimal de la variable de processus est basé sur le feedback d'un transducteur qui, en envoyant un signal analogique proportionnel aux fluctuations du fluide, interagit avec une commande PID spécifique, entièrement pilotée par l'entraînement.
The process variable is controlled via feedback from a transducer that sends an analog signal in proportion to fluctuations of the fluid and interacts with a specific PID control managed entirely by the drive.
Après avoir prélevé l'échantillon de la variable de processus, le dispositif à circuit intégré peut être sorti du mode sommeil à basse puissance en un mode opérationnel, lorsque nécessaire, comme déterminé à partir de l'état de la variable de processus échantillonnée.
After the sample of the process variable status is taken, the integrated circuit device may be brought out of the low power sleep mode to an operational mode when appropriate as determined from the sampled process variable status.
L'analyse de la variable de processus peut, par exemple, consister à déterminer si un nombre croissant des valeurs de la variable de processus dévient des valeurs escomptées, ou à déterminer si la variable de processus est cyclique.
Analyzing the process variable may include, for example, determining whether a number of values of the process variable are increasingly deviating from expected values, or determining whether the process variable is cycling.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 94 ms.
