Examples with "variable et statique" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces extensions respectent les caractéristiques du langage initial et conservent les aspects de hiérarchie, de synchronisation, de partage de variables et de priorité statique.
These extensions respect the original features such as hierarchy, synchronized product, shared variables or static priority on events.
on obtient ainsi un flux de données série doté de documents individuels, les données variables et les données statiques étant solidement reliées par documents individuels
this produces a serial data flow with individual documents. in said serial data flow, the variable data and the static data are permanently linked according to individual documents
Les méthodes et les variables constantes statiques peuvent utiliser l'extension inline grâce au mot-clef inline.
Methods and static constant variables can be inlined using the keyword inline.
La première étape de l'analyse a porté sur les variables statiques et historiques ayant une incidence sur le risque de récidive préexistant du délinquant.
The first stage of the analysis examined static, historical variables that influence the offenders' pre-existing recidivism risk.
Les représentations existantes de cette relation se focalisent jusqu'à présent sur des variables nutritionnelles statiques et sur quelques composantes de la performance de reproduction.
Until now, relations between nutrition and reproduction focused on static nutritional variables and on few components of the reproductive performance.
Un moteur de décision peut effectuer l'approvisionnement contextuel en temps réel pour fournir une expérience de conférence optimale sur la base de variables statiques et dynamiques.
A decision engine may perform the contextual provisioning in real-time to provide an optimal conference experience based upon static and dynamic variables.
C permet une fonction pour renvoyer un pointeur vers la variable locale, variable statique et de la mémoire allouée dynamiquement aussi bien.
Objective-C allows a function to return a pointer to local variable, static variable and dynamically allocated memory as well.
Tableau 1 Comparaison entre les récidivistes et les non-récidivistes en fonction de variables statiques et historiques.
Table 1 Comparison of the recidivists and non-recidivists on static, historical variables.
Les résultats d'une régression logistique démontrent que la conduite de l'enquêteur est le facteur prédominant pour prédire l'obtention d'aveux du suspect en contrôlant pour l'effet des variables statiques et de la preuve.
The logistic regression's results show that the detective's behaviour is the predominant factor in obtaining a confession from a suspect.
Par défaut, si votre classe de modèle étend directement la classe yii\base\Model, toutes ses variables membres non statiques et publiques sont des attributs.
By default, if your model class extends directly from yii\base\Model, all its non-static public member variables are attributes.
L'utilisation du nombre de postes de travail plutôt que du nombre d'employés est une meilleure méthode étant donné qu'elle constitue une variable plus statique et constante.
Using the number of workstations instead of employees is a stronger method as it is a more static and consistent variable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
