Examples with "variable et utilisons" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ensuite, nous attribuons les données que nous avons filtrées à une variable et utilisons la méthode resample() que nous avons utilisée précédemment.
Then we assign the data we filtered to a variable and use the resample() method we used earlier.
Andere resultaten
Plutôt que cette solution, nous déclarons ces commandes comme étant deux variables, et les utilisons comme ci-après - quoique on choisirait sans doute pour les variables des noms plus courts pour simplifier la frappe.
So instead we define these as two variables, and use them as follows, although normally we would perhaps choose shorter names for the variables to make them quicker to type
Nous discrétisons le problème de manière uniforme dans la variable de Floquet-Bloch et utilisons une méthode spectrale dans la discrétisation spatiale.
We discretize the problem uniformly in the Floquet-Bloch variable and use a spectral method in the space variable.
De plus, nous utilisons ENVOYER VARIABLE et ENVOYER ENREGISTREMENT pour "cocher" les enregistrements importés/exportés.
In addition, we use SEND VARIABLE and SEND RECORD in order to mark the import/export document with tags.
Pour cela nous utilisons plusieurs variables proxy de l'activité économique.
To do this, we used proxy variables of economic activity.
Pour ce projet, nous utilisons une variable connue pour simplifier notre processus de planification.
For this project, we are using a known quantity to streamline our planning process.
Nous utilisons cette variable comme variable de contrôle pour mesurer l'intensité de la formation.
This variable is used as a control when investigating training intensity.
Nous utilisons ces variables pour suivre votre utilisation du Site et en évaluer le trafic, répondre efficacement à vos sollicitations.
We use these variables to track your use of the site and evaluate traffic, effectively responding to your requests.
Nous utilisons la variable entière cette fois-ci puisque le nom de tâche numérisé ne comprend pas de noms de fichiers, chemins d'accès, etc.
We use the entire variable this time as the scanned jobname does not include any filenames paths etc.
Dans ce cas car nous utilisons comme variable l'adresse IP du host en défaut.
In this case because we use variable as the IP address of host in default.
Nous utilisons ces variables environnementales pour faciliter votre utilisation de ce site et de ses services et pour en faire le suivi.
We use these environmental variables to facilitate and track your use of the Site and its services.
Mousses de densité variable: nous utilisons plus de dix densités de mousse différentes.
Foams of varying density: we use more than ten different densities of foam.
Pour que vous compreniez bien comment nous y parvenons, nous vous expliquons les deux variables que nous utilisons.
So that you have a good understanding of how we manage to do so, we explain the two variables that we use.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
