Examples with "variable inclut" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette variable inclut le montant total des commissions afférentes à l'assurance directe.
This variable includes the total amount of commissions for the direct insurance business.
Le condensateur variable inclut une pluralité de segments de condensateur.
The variable capacitor includes a plurality of capacitor segments.
L'ensemble aube fixe à incidence variable inclut une aube qui a pour fonction de pivoter autour d'un axe de pivot.
The variable vane assembly includes a vane operable to pivot about a pivot axis.
un mécanisme de support variable inclut une pluralité de vessies pneumatiques et un système de commande électronique destiné à réguler le gonflage et le dégonflage de ces vessies
a variable support mechanism includes a plurality of pneumatic bladders and an electronic control system for controlling the inflation and deflation thereof
dans un mode de réalisation, un dispositif d'entraînement à vitesse variable inclut des sections de convertisseur et d'onduleur, un groupe de condensateurs et un système de commande
in one embodiment, a variable speed drive includes converter and inverter sections, a capacitor bank and a control system
cette garniture de coussinet en berceau pour pompe à piston axial à déplacement variable inclut deux surfaces de coussinet axialement séparées avec une section centrale décalée les joignant intégralement
a saddle bearing liner for a variable displacement axial piston pump includes two axially-spaced apart bearing surfaces with an offset central section integrally joining them
le décodeur en longueur variable inclut enfin une mémoire des valeurs des mots de code qu'il utilise pour décoder les valeurs des mots de code dans le train de données numériques d'entrée
the variable length decoder also includes a codeword value memory which is used for decoding the values of the codewords in the input digital data stream
la presse à imprimer à coupure variable inclut un premier cylindre de plaque, un second cylindre de plaque, un blanchet continu mettant en contact les premier et second cylindres de plaque et un cylindre de support amovible supportant le blanchet
the variable cutoff printing press includes a first plate cylinder, a second plate cylinder, a continuous belt blanket contacting the first and second plate cylinders and a movable support cylinder supporting the belt blanket
Le dispositif de commande à vitesse variable inclut une roue à crémaillère (81) et un pignon (82) qui sont fixés au ressort et au câble logeant l'arbre de rotation (4), respectivement, et engrenés l'un avec l'autre.
The variable-speed drive device includes a rack wheel (81) and a pinion (82) that are fixed to the spring and the cable accommodating rotating shaft (4), respectively, and meshed with each other.
Cette variable inclut également les personnes qui ont à la fois un doctorat acquis et un diplôme en médecine.
This variable also shows persons with combined medical and earned doctorate degrees.
le décodeur en longueur variable inclut également un contrôleur programmable qui en contrôle le fonctionnement suivant l'un quelconque d'une pluralité de protocoles de décodage différents, en fonction de la norme de codage utilisée pour coder le train de données numériques d'entrée
the variable length decoder further includes a programmable controller for controlling the operation of the variable length decoder in accordance with any of a plurality of different decoding protocols, depending upon the coding standard employed in coding the input digital data stream
Le circuit de l'unité de blocage de transitoire à limite de déclenchement variable inclut une unité de blocage de transitoire et un filtre passe-bas, tel qu'un circuit RC présentant une constante de temps RC.
The variable trip limit transient blocking unit circuit (100) includes a transient blocking unit (106) and a low-pass filter (102), such as an RC circuit having an RC time constant.
En règle générale, la part variable inclut à la fois une prime annuelle, versée après la fin de l'année concernée, et une composante différée pour tous les membres du personnel dont la part variable dépasse un seuil déterminé.
Variable compensation typically includes both an annual cash bonus that pays out following the end of the performance year and a deferred component for all members of staff whose variable compensation exceeds a certain threshold.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
