La mise en relation entre la variable initiale et la variable transformée renseigne sur l'organisation hiérarchique de la distribution étudiée.
Comparing the initial variable and the transformed variable gives information about the hierarchical organisation of the distribution under study.
Pour qu'une agrégation soit appliquée à une variable cible, cette variable doit posséder les mêmes modalités que la variable initiale.
In order to perform the aggregation over a variable, this variable must have the same modalities as the initial variable.
Lorsque la modification d'une variable se traduit par des modifications des autres variables qui agissent alors en retour sur la variable initiale.
That is, where a change in one variable leads to changes in other variables, which then produce feedback effects on the original variable.
Dans l'affirmative pour une telle variable, une variable supplémentaire est générée et inscrite dans le contact concerné à la place de la variable initiale.
If so, an additional variable is generated for each such variable, and the additional variable is fed to the respective contact instead of the original variable.
Si les domaines des variables cibles sont plus petits que celui de la variable courante, ils seront agrandis afin de contenir le domaine de la variable initiale.
If the domains of the target variables are smaller than the current one, they will be enlarged in order to contain the domain of the initial variable.
En outre à l'extrémité du réseau, un contact avec la variable initiale est connecté à un dispositif de simulation d'alimentation en courant, suivi par une bobine avec la variable générée.
Furthermore, a contact comprising the original variable is connected to a power supply simulation at the end of the network, followed by a coil encompassing the generated variable.
Dans un mode de réalisation préféré de la présente invention, la deuxième et la troisième variable sont détectées dans l'espace de 30 minutes l'une de l'autre et après environ une heure à environ trois heures après que la variable initiale a été détectée.
In a preferred embodiment of the present invention, the second and third variables are detected within thirty minutes of each other and within about one to about three hours after the initial variable is detected.
La gestion humaine de l'équilibre dynamique de cette planète, qui est la variable initiale la plus importante quant à la gestion de la société elle-même, peut venir en premier lieu de la compréhension de la capacité porteuse de la terre.
The human management of dynamic equilibrium on this planet which is the most important initial variable regarding the management of society itself can only come from first understanding what the carrying capacity of the Earth actually is.
Une variable initiale ou plus peut représenter des codes de texte d'identification.
