Examples with "variable intervenant dans" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La migration, en tant que variable intervenant dans la croissance de la population, a joué un rôle important dans l'évolution des taux de croissance nationaux.
Migration, as one of the variables affecting population growth, has had an important influence on the trend in national growth rates.
On peut définir une température T comme la variable intervenant dans l'équation d'état d'un corps f(T, P, V) = 0 où P est la pression et V le volume de ce corps.
A temperature T can be defined as the variable in the equation of state of a body f(T, P, V) = 0 where P is the pressure and V the volume of the body.
Andere resultaten
Recherches sur les variables intervenant dans le recours au travail posté.
Les traders peuvent passer un temps infini à tester toute une série de variables intervenant dans le système.
A trader can spend an inordinate amount of time testing a range of variables built into the system.
Cela expliquerait les différentes étapes du processus et fournirait les variables intervenant dans le calcul.
This will explain the various steps and provide the variables involved in the calculation.
Aussi, les curseurs associés aux variables intervenant dans les expressions des coordonnées sont alors créés automatiquement.
In addition, the cursors linked to the variables involved in the expressions of the coordinates are created automatically.
Cette recherche, l'indice de vulnérabilité est lié aux variables intervenant dans la caractérisation de la résilience.
In this research work, the FVI is significantly sensitive to susceptibility and flood resilience variables.
Il était difficile de déterminer dans quelle mesure un projet mis en œuvre avait contribué au développement des pays partenaires et ce, en raison du grand nombre de variables intervenant dans le processus d'évaluation.
It was difficult to measure how much an implemented project had contributed to the development of partner countries because there were a number of variables associated with the process of evaluation.
L'équipe d'Anéolia et ses équipements vous permettent de mieux maîtriser l'ensemble des variables intervenant dans la réalisation ou l'amélioration de votre conditionnement.
The team at Anéolia and their equipment enable you to better manage the array of variables involved in producing or improving your packaging.
Définition des variables intervenant dans le calcul. [zoom...]
Definition of the variables involved in the calculation [zoom...]Info
Pour choisir un scénario, il faudrait tout d'abord cerner les scénarios qui répondent aux exigences en matière de données pour les variables intervenant dans l'analyse.
The first step in scenario selection is for proponents to identify exactly which scenarios meet the data requirements for the variables needed in their analysis.
La Section C procède à une analyse plus détaillée et plus technique des processus qui engendrent des formes particulières de comportement vis à vis des trajets domicile-travail, ceci en examinant le rôle de certaines variables intervenant dans le transport et dans l'espace.
Part C makes a more detailed and technical analysis of the processes that produce particular forms of travel behaviour by examining the role of particular transport and spatial variables.
Une analyse de la mesure dans laquelle chacune des variables intervenant dans la matrice de calcul répond aux besoins des organisations
An analysis of the extent to which each of the component parts that make up the matrix meets the needs of the organizations
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
