We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
original variable
Lorsque l'on utilise le passage par valeur, les modifications dans la fonction n'affectent pas la variable originale.
When using pass by value, changes in the function do not affect the original variable.
Au fond, c'est comme si nous disions qu'à moins qu'un facteur extrait soit au moins l'équivalent d'une variable originale, nous ne le retenons pas.
In essence this is like saying that, unless a factor extracts at least as much as the equivalent of one original variable, we drop it.
La variable originale comportait cinq catégories, que nous avons regroupées en trois catégories de façon à ce que chacune ait des effectifs suffisants.
The original variable had 5 categories, which we collapsed to 3 so that each category had adequate size.
On peut noter que l'assignation copie le contenu de la variable originale dans la nouvelle variable (assignation par valeur), ce qui fait que les changements de valeur d'une variable ne modifieront pas la valeur de l'autre.
Note that the assignment copies the original variable to the new one (assignment by value), so changes to one will not affect the other.
Cela signifie que la nouvelle variable ne fait que référencer (en d'autres termes, "devient un alias de", ou encore "pointe sur") la variable originale.
This means that the new variable simply references (in other words, "becomes an alias for" or "points to") the original variable.
Chaque nouvelle variable, appelée «facteur», constitue la moyenne pondérée de la variable originale.
These new variables, called "factors", are weighted averages of the original ones.
Lorsque ses objets sont détruits, c'est la variable originale $Census qui est modifiée et non pas celle qui est dans l'espace de noms du paquetage de la nouvelle classe.
When those objects are destroyed, the original $Census variable will be altered, not the one in the new class's package namespace.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
