La température de l'eau est une variable physique importante des écosystèmes aquatiques.
Chaque expression mathématique comprend au moins une variable physique.
le matériau diélectrique est exposé à la variable physique à mesurer
the dielectric material is exposed to the physical variable to be measured
Ce système possède également au moins un détecteur servant à mesurer une variable physique respective du système.
The system also comprises at least one sensor for measuring a respective physical variable in the system.
Dans un procédé de génération de degrés d'appartenance dans une inférence floue, un code de la variable physique numérisée est entré.
In method of generating degrees of membership in a fuzzy inference a code of the digitised physical variable is input.
le détecteur possède au moins une fréquence de vibration qui est fonction d'une variable physique à détecter
the sensor has at least one vibration frequency which is a function of a physical variable to be sensed
Or, la déformation étant la variable physique perçue par la plante, il est nécessaire de contrôler l'amplitude de la flexion appliquée à la tige.
Because mechanical strains constitute the physical variable perceived by the plant, it appeared necessary to carefully control the bending amplitude applied to the stem.
un transmetteur de pression permettant de capter un variable physique associé à un liquide de traitement d'une installation industrielle, comportant
a pressure transmitter for sensing a physical variable related to a process fluid of an industrial plant, comprising
Le code de la variable physique numérisée est divisé sous forme d'un groupe de bits significatifs supérieurs et d'un groupe de bits significatifs inférieurs.
The code of the digitised physical variable is split into a group of higher significant bits and a group of lower significant bits.
Ce détecteur est couplé à l'unité de contrôle, de manière à transmettre à cette dernière des données de mesure concernant la variable physique.
The sensor is connected to the control unit in order to provide a measurement data item relating to the physical variable to the control unit.
Les capteurs unitaires peuvent être des capteurs quelconques présentant une fréquence de résonance dépendant de la valeur d'une variable physique du milieu de mesure.
The sensor unit may be any resonating sensor unit having a resonance frequency that depends on the value of a physical variable in a measurement environment.
Chaque élément capteur est connecté électriquement de manière qu'une variable physique mesurée indépendamment par chaque élément capteur puisse être enregistrée et/ou affichée par un instrument externe.
Each sensor element is connected electrically so that a physical variable measured by each sensor element independently can be recorded and/or displayed by an external instrument.
Après obtention des deux signaux associés à une variable physique, on calcule la fonction de différence en déterminant la différence arithmétique entre les deux paires de signaux dans le temps.
After obtaining two signals associated with one physical variable, a difference function is obtained by determining the arithmetic difference between the two pairs of signals over time.
