Vous pouvez choisir une variable principale, puis une sous-variable.
Un test est sensible au temps lorsque sa variable principale doit être mesurée au millième de seconde.
A test is time-critical if the main variable of the test must be measured with an order of milliseconds.
Elle représente alors la tendance ou moyenne de la variable principale.
En gardant cela à l'esprit, nous devrions baser notre analyse sur notre variable principale pour le trading, la force de la devise de base.
With that in mind, we should base our analysis on our primary variable for trading, the strength of the base currency.
C'est notre variable principale.
La dernière chose que je voudrais dire : on cherche à mesurer la satisfaction que les gens ont de leur vie parce que c'est vraiment ce qui définit quelqu'un. C'est notre variable principale.
So, the next to last thing I want to say is we're interested in how much life satisfaction people have. And this is really what you're about. And that's our target variable.
Choisissez une variable principale (puis sous-variable).
Évaluation des biais et description des estimateurs utilisés pour corriger les biais d'une variable principale, par exemple les salaires mensuels.
Assessment of the bias and a description of the estimators used to correct the bias for a main variable, for instance, monthly earnings.
La variable principale d'intérêt était la survenue de pauses ventriculaires >= 3 secondes.
The primary variable of interest was the occurrence of ventricular pauses >=3 seconds.
Nous montrons ensuite que sous ces conditions, il est possible de transformer le critère en introduisant une variable auxiliaire interagissant avec la variable principale, soit de manière additive, soit de manière multiplicative.
Then, we show that, under these conditions, it is possible to transform the criterion by introducing an auxiliary variable, which interacts with the main variable either in an additive or in a multiplicative way.
On utilise le poids du conteneur (42) comme variable principale pour évaluer le rythme du vérin.
The weight of the container (42) is employed as the primary variable upon which the fullness of the ram is evaluated.
La pompe hydraulique à volume variable principale peut être configurée de façon à délivrer un fluide hydraulique à un consommateur hydraulique (34, 44, 50) par l'intermédiaire d'une ligne d'alimentation hydraulique (106).
The main variable displacement hydraulic pump may be configured to supply hydraulic fluid to a hydraulic consumer (34, 44, 50) via a hydraulic supply line (106).
La variable principale d'intérêt est les modalités du maintien dans le poste de travail après un arrêt de plus de 30 jours.
The main variable of interest is how to stay in work after a sickness absence for more than 30 days.
