We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette situation se produit en outre quand les valeurs d'une variable sont positives et négatives.
This is particularly true when the different values of a variable are positive and negative.
Ce problème est d'autant plus sérieux lorsque des systèmes de classification multiples d'une même variable sont utilisés.
This problem is much more severe if non-nested classifications of the same variable are used.
Les commentaires propres à chaque variable sont présentés en regard de la série de cartes correspondante.
The commentary for each variable is presented in relation to the series of corresponding maps.
Un tel objet d'accès comprend un segment de code établissant la façon dont les données associées à la variable sont gérées en mémoire.
Such accessor object includes a code segment dictating a manner in which data associated with the variable is managed in memory.
Les types de variable sont également dérivés implicitement à partir des valeurs qui y sont placées.
The types of the variables are also derived implicitly from the values that are placed in them.
Au terme de l'exécution du script, la fonction et la variable sont supprimées, comme illustré dans l'exemple suivant.
When the script exits, the function and variable are removed, as shown in the following example.
La variabilité des variables numériques peut être mesurée, par exemple, par l'écart type, montrant comment les valeurs d'une variable sont dispersées autour de sa valeur principale.
Variability of numerical variables can be measured by e.g. standard deviation which shows how much the values of the variable are scattered around its main value.
Local variable sont des variables, qui sont annoncées À l'intérieur des sous-programmes et les fonctions.
Local variable are variables which are declared In subroutines and functions.
Les options dans cette variable sont considérées comme faisant partie de toute ligne de commande Perl.
Switches in this variable are taken as if they were on every Perl command line.
Les systèmes réglants avec balancier à rayon de giration variable sont admis.
The systems regulating with beam with radius of variable gyration are allowed.
Les batteries à voltage variable sont recommandées pour le vapoteur plus expérimenté.
The variable voltage batteries are recommended more for the advanced smoker.
Plusieurs conceptions alternatives pour fournir une correction de réfraction variable sont décrites.
Several alternative designs for providing variable refractive correction are described.
Des codes de longueur variable sont élaborés pour un ensemble de modes restants.
Variable length codes are designed for a remaining mode set.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
