La première ligne est une abréviation des deux lignes suivantes, à ceci près qu'elle ne crée pas la variable tableau superflue @tableau.
The first line is an abbreviation for the following two lines, except that it doesn't create the superfluous array variable @array.
Si le paramètre est une variable tableau indexée par ou , l'opération de substitution s'applique à chaque membre du tableau successivement, et le résultat est la liste finale.
If parameter is an array variable subscripted with or , the substitution operation is applied to each member of the array in turn, and the expansion is the resultant list.
Note : Dans ce contexte, seule la syntaxe utilisant la variable tableau peut fonctionner avec les commandes de propriété d'objet car les tableaux n'ont alors pas d'objet associé.
Note: In this context, only the syntax using the array variable can function with the object property commands because the arrays do not have any associated object.
Devrais-je plutôt sélectionner tous les articles d'un seul coup pour les stocker dans ma variable tableau?
I rather should select all the items at one go to stock them in my variable picture?
Sur la plate-forme 32 bits, une variable tableau statique occupe 4 octets de mémoire (et 8 octets sur 64 bits) qui contiennent un pointeur sur le tableau alloué statiquement.
On the 32-bit platform, a static-array variable occupies 4 bytes of memory (and 8 bytes on 64-bit) that contain a pointer to the statically allocated array.
L'assistant session est automatiquement ajouté à la vue, il n'est pas nécessaire de l'ajouter à la variable tableau $helpers dans le contrôleur.
The Session Helper is automatically added to your view - it is not necessary to add it to the $helpers array in the controller.
N'appliquez pas l'opérateur de déréférencement (^) à une variable tableau dynamique et ne la transmettez pas à la procédure New ou Dispose.
Do not apply the dereference operator (^) to a dynamic-array variable or pass it to the New or Dispose procedure.
