Il correspond à une projection des variables initiales sur un plan à deux dimensions constitué par les deux premiers facteurs.
It shows a projection of the initial variables in the factors space.
Le premier axe factoriel correspond à la combinaison linéaire des variables initiales qui différencie au maximum les individus entre eux.
The first factor axis corresponds to the linear combination of initial variables which most differentiates the individuals from each other.
Le deuxième facteur prend en compte la variance maximale des variables initiales non prises en compte par le premier facteur, et ainsi de suite.
The second factor accounts for the maximum amount of the variance of the original variables not accounted for by the first factor, and so on.
Les facteurs (ou principales composantes) sont des combinaisons linéaires des valeurs du z des variables initiales, les coefficients de pondération étant calculés de manière à maximiser les différences de valeurs des facteurs entre les unités examinées (zones construites urbaines des localités).
The factors (or principal components) are linear combinations of the z-scores of the original variables, where the weights are calculated so as to maximize the differences in the factor values between the investigated units (the urban built-up areas of the localities).
ces caractéristiques constituent les variables initiales de l'évaluation
said characteristics form the input variables for the evaluation
Dans le tableau des variables, déterminez les variables initiales (le résultat sera recalculé après changement de la valeur)
In the table of variables, set input variables (after a change to a value the result will be recalculated)
la présente invention concerne des procédés de manipulation de l'information conservant le degré de certitude des variables initiales
new techniques are disclosed for manipulating information to preserve certainty in the initial variables
Certaines variables sociodémographiques s'avèrent parfois être de meilleures prédictrices que les variables initiales du modèle.
Certain sociodemographic variables sometimes turned out to be better predictors than the initial variables of the model.
Pour ces données, une réduction du nombre de variables initiales, donc de dimensions, par la sélection d'un sous-ensemble optimal, s'avère nécessaire, voire indispensable.
For these data, reducing the number of initial variables, hence dimensions, by selecting an optimal subset is necessary, even imperative.
Selon cette configuration, chaque règle importante, dont l'évaluation donne un poids supérieur à zéro, affecte la valeur précise des variables initiales concernées.
This ensures that each important rule for which the rule evaluation gives a rule weighting greater than zero affects the sharp value of the initial variables concerned.
On procède à une rotation orthogonale des facteurs pour renforcer les coefficients de corrélation entre un sous-ensemble de variables initiales et un facteur déterminé, ce qui permet de définir deux ensembles de variables.
An orthogonal rotation of factors is used with the aim to strengthen correlation coefficients between a subset of the original variables and a specific factor. As a result of the rotation, two sets of variables were defined.
Un ensemble bien choisi de variables initiales et des paramètres DEM correctement adaptés permettent d'obtenir des simulations prédictives pertinentes pour une comparaison avec les expériences de laboratoire.
A well-chosen set of initial variables with properly adapted DEM parameters give the relevant predictive simulations for a final comparison with the experimental oedometer tests.
L'utilisation de l'ACP permet de remplacer les variables initiales, par des composantes principales qui conservent la quasi-totalité de l'information, et qui présentent l'avantage d'être non corrélées.
The use of the PCA allows replacing the initial variables, by principle components which preserve the quasi-total of information, and which present the advantage to be non-correlated.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
