Ils ont réalisé une analyse de la variance pour confirmer leurs hypothèses initiales.
They performed an analysis of variance to confirm their initial hypotheses.
Le comptable a préparé une analyse de variance pour le rapport financier annuel.
The accountant prepared a variance analysis for the annual financial report.
Il a appris à effectuer des analyses de variance pendant son stage en finance.
He learned to perform variance analysis during his finance internship.
Elle a mené une analyse de variance pour comprendre la performance financière du projet.
She conducted a variance analysis to understand the project's financial performance.
Une mesure de variance est calculée à partir de ces valeurs mesurées.
From these measured values, a measure of variance is calculated.
La variance des valeurs estimées a été obtenue par la méthode delta.
Variance of the age estimates was obtained using the delta method.
En effectuant une analyse de variance, nous pouvons optimiser notre allocation des ressources.
By performing variance analysis, we can optimize our resource allocation.
Il y aura un format qui aura pour objectif de réduire la variance.
There will be a format that has the goal to reduce variance.
Évaluation des biais et de la variance dus à des erreurs de traitement.
Assessment of the bias and variance due to processing errors.
Une analyse de variance permet de préciser l'influence de ces deux facteurs.
A variance analysis allows an evaluation of the influence of these factors.
Nous nous intéressons notamment au contrôle de la variance de ces estimateurs.
We are particularly interested in controlling the variance of these estimators.
Minitab utilise le modèle optimal pour l'analyse des calculs de variance.
Minitab uses the optimal model for the analysis of variance calculations.
