Examples with "variations de section" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La précision obtenue permet une évaluation correcte de la fausse asymétrie causée par l'illumination nonuniforme de l'analyseur due aux variations de section efficace.
The achieved accuracy allows a correct calculation of the false asymmetry caused by nonuniform illumination of the analyser from cross section variations.
Cette technologie est adaptée pour la chauffe de flan rectangulaire, mais lorsque le flan est de forme quelconque, les variations de section mènent à une chauffe hétérogène incompatible avec l'obtention d'une structure entièrement martensitique.
This technology is suitable for rectangular blank heating, but with a shape blank, the section variations lead to a heterogeneous heating incompatible with a completely martensitic structure.
Après calibration, l'exactitude sur les mesures de variations de section est de 5 % sur un banc de test micrométrique.
After calibration, the accuracy on the section variation measurements is 5% on a micrometric test-bench.
L'invention concerne un procédé de formage incrémentiel de tubes profilés (2), notamment de tubes profilés, présentant des variations de section transversale sur leur axe longitudinal.
The invention relates to a method for incrementally shaping profiled pipes (2), in particular profiled pipes (2) having cross-sections that vary over the longitudinal axis.
Ces roues d'étirage (11, 12) sont montées inclinables de façon à compenser instantanément les variations de section des profilés (2) en cours d'introduction.
The drawing wheels (11, 12) are mounted tiltable for compensating instantaneously variations of sections of the profiles (2) being fed.
présentant de brusques variations de section transversale de façon à définir des régions élastiques servant d'articulations élastiques pour la liaison de ladite partie intermédiaire
having sudden cross-section variations such as to define elastic regions acting as elastic hinges for the connection of said intermediate portion
qui façonne la matière en y réalisant des variations de section ou la façonne en vue de la réalisation de variations de section et qui présente au moins un élément de façonnage
which shapes the material to form, or with respect to the formation of, the cross-sectional variations and has at least one shaping element
Andere resultaten
Les générateurs de tourbillons peuvent présenter une variation de section, abrupte et dirigée vers l'intérieur, entre les parties avant et arrière des admissions d'air.
The vortex generators can comprise an inwardly directed abrupt change of section between forward and rearward parts of the air inlets.
les endroits avec une brusque variation de section transversale; et - les zones d'ancrage des câbles de précontrainte.
variation de section conductrice ou de matériau afin d'améliorer les performances et de réduire la consommation de matériaux d'ensembles électroniques
variation of conductive cross section or material to enhance performance and reduce material consumption of electronic assemblies
Une matrice d'extrusion de matériau plastique possède une surface de section transversale prédéterminée et peut être déformée de manière à changer cette surface de section transversale pour permettre la variation de la section de l'extrusion.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
