Il existe un vaste consensus quant à l'action politique nécessaire.
Il n'y a pas de vaste consensus sur la scène internationale.
Cette partie du projet de traité constitutionnel semble faire l'objet d'un vaste consensus.
This part of the draft constitutional treaty appears to enjoy wide consensus.
La Commission apprécie le vaste consensus qui s'est formé autour de sa proposition.
Son rapport reflète le vaste consensus qui existe entre nous.
Les négociations entre les grands groupes politiques ont abouti à un vaste consensus en la matière.
Talks between the major political groups have produced broad agreement on the increase.
Il s'est dégagé un vaste consensus sur l'importance cruciale d'une procédure pour le traitement des erreurs.
There was broad consensus that a procedure to address errors was essential.
Nous sommes parvenus à un vaste consensus.
We have achieved a broad consensus.
Je crois que nous avons le vaste consensus nécessaire pour au moins poursuivre le processus.
I believe we have the broad consensus necessary at least to continue this process.
Il a réussi à dégager un vaste consensus et à rallier presque toute sa communauté.
He succeeded in achieving a broad consensus and in rallying virtually his whole community.
Il est important de réaliser un vaste consensus pour garantir la paix et la stabilité internes.
A broad consensus on the constitution is important to ensure internal peace and stability.
La politique du multiculturalisme devrait être largement débattue et définie par un vaste consensus.
The policy of multiculturalism should be widely discussed and defined by a broad consensus.
Ce processus donne lieu à un vaste consensus quant aux moyens à prendre pour améliorer le secteur financier.
A broad consensus on ways to improve the financial sector emerged through this process.