On retiendra trois de ces exemples en vue d'une vaste diffusion des enseignements tirés.
Elle a promis d'assurer une vaste diffusion de la politique à tous les ministères, départements et institutions concernés.
She promised to ensure wide dissemination of the policy to all relevant ministries, departments and agencies of government.
La technique est relativement peu coûteuse, surtout quand on tient compte de l'impact potentiel de la vaste diffusion des résultats des enquêtes.
It is relatively inexpensive, especially considering its potential impact through broad dissemination of study findings.
Elle vise également à assurer une vaste diffusion des idées et principes débattus, et à encourager un débat permanent entre les participants dans leurs capitales respectives.
It is also intended to ensure broad dissemination of the ideas and principles discussed and to encourage ongoing conversations between the participants in their respective capitals.
En raison de la vaste diffusion d'INFOR, pratiquement toutes les langues peuvent être sélectionnées.
Practically any language around the world can be selected thanks to INFOR's wide distribution.
La vaste diffusion augmente l'efficacité des investissements publics dans la recherche en réduisant les possibilités de doublement inutile.
Broad dissemination increases the effectiveness of public investments in research by reducing the potential for unnecessary duplication.
Le système actuel de déclaration doit être amélioré pour faciliter le traitement, l'évaluation et une vaste diffusion des informations.
The current reporting system needs to be improved to facilitate processing, assessment and wide dissemination.
Des incitations devraient promouvoir la mise en place d'environnements favorables à la recherche, sa transformation en innovations pratiques et leur vaste diffusion.
Incentives should promote favourable environments for research, its conversion into practical innovations and their wide dissemination.
Nombre de recherches en sciences de gestion expliquent cette vaste diffusion par la capacité de ce système à réduire considérablement les délais productifs.
Many management science studies explain this wide dissemination by the capacity of this system to considerably reduce the time of production.
Nous recommandons que les contenus officiels et les contenus à vaste diffusion soient offerts dans les deux langues officielles à titre de pratique exemplaire.
We recommend that official content and content intended for broad dissemination be provided in both official languages as a best practice.
Il assure une vaste diffusion de l'information concernant les activités au niveau intergouvernemental, ainsi que les activités que mène le secrétariat parallèlement aux activités de coopération technique pour le développement.
It ensures a wide dissemination of information on activities at the intergovernmental level, as well as on activities carried out by the secretariat in conjunction with technical cooperation for development.
Une vaste diffusion de cette information risque de rendre possible un accès non autorisé aux systèmes de télécommunications du gouvernement, ce qu'aucun d'entre nous ne souhaite, j'en suis certaine.
Wide dissemination of this information could allow unauthorized access to government telecommunications systems, something that I am certain none of us would ever want.
En outre, on leur donnera une vaste diffusion dans divers canaux de communication et publications de l'AIVE en reconnaissance du travail réalisé.
Furthermore, a wide dissemination will be made in different publications and communication channels of the IAEC in recognition of the work carried out.
