Vertaling van "vectoriel-G" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Des caractéristiques comme la TECHNOLOGIE SKYACTIV, le contrôle vectoriel-G, un ajustage précis et une finition superbe en font non seulement un véhicule de pointe, mais aussi un plaisir à conduire.
Features like SKYACTIV TECHNOLOGY, G-Vectoring Control and superb fit and finish go into making a vehicle that is not only cutting edge, but also a joy to drive.
À partir de la révolutionnaire technologie SKYACTIV, des ingénieurs inspirés ont conçu une toute nouvelle technologie, le Contrôle dynamique du véhicule SKYACTIV avec contrôle vectoriel-G qui rend votre conduite encore plus douce et reposante.
Starting from the revolutionary SKYACTIV technology, inspired engineers have designed a whole new technology, the SKYACTIV-VEHICLE DYNAMICS with G-Vectoring Control, which makes your driving even smoother and more relaxing.
Puisque le contrôle vectoriel-G (GVC) procure une réponse améliorée aux moindres sollicitations du volant, il a pour effet de grandement réduire l'importance et la fréquence des corrections apportées à la direction.
Since the G-vector control (GVC) provides improved response to the slightest stress of driving, it has the effect of greatly reducing the size and frequency of adjustments to management.
Puisque le contrôle vectoriel-G (GVC) aide à réduire le nombre de corrections, il réduit la fatigue pendant les longs trajets.
Since the G-vector control (GVC) helps reduce the number of corrections, it reduces fatigue during long trips.
Le contrôle vectoriel-G (GVC) optimise la performance des pneus en concentrant la charge verticale sur les pneus.
The G-vector control (GVC) optimizes tire performance by concentrating the vertical load on the tires.
Le contrôle vectoriel-G (GVC) est aussi efficace pour réduire la fatigue chez le conducteur et les passagers.
The G-vector control (GVC) is as effective in reducing fatigue in the driver and passengers.
Tel que mentionné précédemment, le contrôle vectoriel-G est inclus comme équipement standard dans le Mazda3 2017 et le Mazda6 2017.
As previously mentioned, G-vectoring control is included as standard equipment on the 2017 Mazda3 and the 2017 Mazda6.
Le Mazda CX-52018 est doté de technologies d'avant-garde telles que les dispositifs de sécurité i-Activsense et le contrôle vectoriel-G qui améliore la réactivité tout en réduisant le bruit, les vibrations et les secousses (NVH).
The 2018 Mazda CX-5 comes with cutting-edge technology, like G-Vectoring Control, improving responsiveness as well as achieving a reduction in Noise, Vibration and Harshness (NVH), and i-Activsense safety technology.
La technologie SKYACTIV a inspiré les ingénieurs de Mazda à concevoir le nouveau Contrôle dynamique du véhicule SKYACTIV avec contrôle vectoriel-G maintenant intégré dans l'édition 2017 de la Mazda3.
The SKYACTIV technology inspired Mazda engineers to create the new SKYACTIV-VEHICLE DYNAMICS with G-Vectoring Control, now available aboard the 2017 edition of the Mazda3.
Dans la catégorie Meilleure nouvelle technologie - Innovation, c'est le Contrôle vectoriel-G de Mazda qui a remporté les honneurs.
In the Best New Technology - Innovation category, Mazda's G-Vectoring Control took top honours.
Lors d'une conférence de presse tenue lors du dernier Salon international de l'Auto de Montréal, l'Association des journalistes automobiles du Canada (AJAC) a remis le prix de la Meilleure nouvelle technologie - Innovation 2017 à Mazda pour son contrôle vectoriel-G (GVC).
At a press conference held at the recent Montreal International Auto Show, the Automobile Journalists Association of Canada (AJAC) awarded Mazda the Best New Innovation Technology Award for its G-vectoring control (GVC).
De plus, en rendant les transferts de force g plus fluides, le contrôle vectoriel-G (GVC) supprime le balancement de la tête et du torse que subissent les occupants du véhicule, leur permettant de bénéficier d'une promenade plus confortable.
Moreover, by making transfers more fluid force g, the vector-control G (GVC) suppresses the swaying of the head and torso suffered by vehicle occupants, allowing them to enjoy a more comfortable ride.
Dès que le conducteur change de direction, le contrôle vectoriel-G (GVC) fait varier le couple moteur pour créer une force g de décélération, transférant ainsi la charge aux roues avant.
When the driver changes direction, the vector-control G (GVC) varies the torque to create a deceleration g force and transferring the load to the front wheels.
