Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vent apparent
Definitie
Vertaling van "vent apparent" in Engels
Definitie
Au près, on obtient en général les meilleurs résultats en utilisant le mode vent apparent.
Close-hauled, the best results are usually obtained using the apparent wind mode.
Les pales de rotor peuvent être montées de manière mobile afin de maximiser l'utilisation du vent apparent.
The rotor blades might be movably mounted to maximize use of apparent wind.
Pourquoi doit on régler les voiles en fonction d'abord du vent apparent?
Why should we consider the apparent wind first to trim the sails?
Avec la houle de fond, les vagues arrivaient régulièrement, sans vent apparent en surface.
With the ground swell running, the waves rolled in steadily, with no apparent wind at the surface.
Si l'on reste sur le mode vent apparent, le pilote a tendance à trop accentuer les mouvements.
If you keep it set on apparent wind mode, the pilot tends to overemphasize the movements.
La combinaison des 2 nous donne le vent apparent.
The combination of these two notions is the apparent wind.
Afin de se servir de ces courbes, un officier doit connaître l'angle d'inclinaison sécuritaire du voilier et la vitesse du vent apparent.
To use these curves, an officer needs to know the vessel's steady heel angle and the apparent wind speed.
Le comportement général du spinnaker est analysé en fonction de l'angle du vent apparent.
The global behaviour of the spinnaker is analysed according to the apparent wind angle.
Noter que l'angle d'inclinaison a augmenté de façon importante au cours de l'heure précédente malgré un changement minimal de la vitesse du vent apparent.
Note that heel angle has increased significantly over previous hour despite minimal change in apparent wind speed.
La barre était à bâbord toute; par conséquent, le changement de l'angle du vent apparent pourrait être attribué en partie au fait que le navire a porté.
Helm had been given hard to port; therefore, change in apparent wind angle could be attributed in part to vessel bearing off.
Les bateaux à glace peuvent naviguer aussi près que 7 degrés du vent apparent.
Iceboats can sail as close as 7 degrees off the apparent wind.
en mode de vol, les deux voiles peuvent être inclinées essentiellement horizontalement pour produire une portance à partir du vent apparent.
in flying mode, both sails can be tilted essentially horizontal to derive lift from the apparent wind.
Cette approximation est probablement liée au changement de l'angle du vent apparent ainsi qu'à l'amélioration de la qualité des données dont les enquêteurs disposaient au sujet de cette période.
This more fitting approximation is likely linked to the change in apparent wind angle, as well as an improvement to the quality of data available to the investigation during this time period.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor vent apparent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 529. Exact: 107. Verstreken tijd: 71 ms.
