Le jardinier trouve un ver en retournant la terre avec sa bêche.
The gardener comes across a worm while turning the soil with his spade.
Un merle tire un ver du sol humide après l'orage d'hier soir.
A blackbird pulls a worm from the damp ground after last night's storm.
Un ver peut souvent être le secret d'une journée de pêche réussie.
An earthworm can often be the secret to a successful fishing day.
Utiliser un ver comme appât lui donnait un grand avantage sur les autres pêcheurs.
Using an earthworm as bait gave him a great advantage over other anglers.
Manger de la viande mal cuite augmente le risque d'attraper un ver solitaire intestinal.
Eating undercooked meat increases the risk of getting an intestinal tapeworm.
Le médecin a expliqué qu'un simple comprimé suffit souvent à tuer le ver solitaire adulte.
The doctor explained that a single tablet is often enough to kill an adult tapeworm.
Le ver contourne l'antivirus en modifiant légèrement son code à chaque nouvelle infection.
The worm evades the antivirus by slightly altering its code with each new infection.
Un ver se tortille sur le trottoir, surpris par la lumière du soleil.
A worm wriggles on the sidewalk, startled by the sunlight.
Ce ver se cache sous une pierre dès qu'il sent des vibrations au sol.
This worm hides under a stone as soon as it feels vibrations in the ground.
Un ver a commencé à grignoter la pomme laissée sur la table du jardin.
A worm has started eating into the apple that was left on the garden table.
En retournant les pierres, ils cherchaient un ver pour la pêche.
Flipping over rocks, they searched for an earthworm to use for fishing.
Il a utilisé un ver brillant pour amorcer l'hameçon avant de lancer sa ligne.
He used a shiny worm to bait the hook before casting his line.
Elle pose délicatement le ver dans le compost pour qu'il continue son travail.
She gently places the worm in the compost so it can keep doing its work.