Le vieux professeur marchait avec une verge en bois poli pour soutenir sa démarche lente.
The old professor walked with a smooth wooden rod to steady his slow steps.
Le chef du village portait une verge décorée de rubans, symbole discret de son autorité.
The village chief carried a rod decorated with ribbons, a subtle symbol of his authority.
Tous les droits et tarifs sont inclus dans le prix à la verge.
All tariffs and duties are included in the per yard price.
Vous pouvez acheter plus d'une verge en réglant l'option de quantité...
You may purchase more than one yard by adjusting the quantity option...
Il porte à la main sa troisième verge d'homme libre.
There's the third staff of liberty in his hand.
Moïse dans le désert leva le serpent de métal sur la verge.
Moses rose the serpent of metal upon the staff, in the wilderness.
Pendant la répétition, le maître de chorale agitait une fine verge pour marquer le rythme.
During rehearsal, the choir master waved a slender rod to keep time.
Chaque parcelle mesure une verge carrée, ce qui facilite la division.
Each plot measures one square rod, making it easy to divide.
Si vous coupez le ligament, la verge pendra plus bas.
If you cut the ligament, the rod will hang lower.
Je n'ai pas montré ici avec juste ma verge dans ma main.
I didn't show up here with just my rod in my hand.
Oui, cette verge parle; elle a une voix pour notre conscience.
Yes, this rod speaks; it has a voice for our conscience.
La verge, ici est un instrument utilisé pour attraper les gens.
The rod in this is an instrument which is used to catch people.
Le partenaire peut appliquer cette émulsion sur la verge en cas de prurit.
The partner can apply this emulsion on the rod when pruritus.