Examples with "vers SQL Server 2005" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Après la mise à niveau vers SQL Server 2005, les connexions distantes ne seront plus marquées comme approuvées.
After you upgrade to SQL Server 2005, remote logins will no longer be marked as trusted.
Avant la mise à niveau vers SQL Server 2005, dans chaque base de données contenant l'utilisateur sys, effectuez les actions suivantes
Before you upgrade to SQL Server 2005, in each database that contains user sys, do the following
Sinon, les statistiques de base de données ne sont pas mises à jour dans le cadre de la mise à niveau vers SQL Server 2005.
Otherwise, database statistics are not updated as part of the upgrade to SQL Server 2005.
Avant de lancer la mise à niveau vers SQL Server 2005, effectuez les étapes suivantes pour chaque procédure stockée étendue qui n'est pas enregistrée à l'aide d'un nom de chemin complet
Before you upgrade to SQL Server 2005, follow these steps for each extended stored procedure that is not registered by using a full path name
Lors de la mise à niveau d'une base de données vers SQL Server 2005, le nom de schéma est toujours identique au nom de l'utilisateur et les applications qui font référence à ces colonnes n'échoueront pas.
When a database is upgraded to SQL Server 2005, the schema name is always the same as the user name and any applications that reference these columns will not fail.
Les procédures stockées étendues déjà enregistrées sans le chemin d'accès complet pour le nom DLL risquent de ne pas fonctionner après la mise à niveau vers SQL Server 2005.
Extended stored procedures that are previously registered without the full path for the DLL name may not work after you upgrade to SQL Server 2005.
Reporting Services et le moteur de base de données sont mis à niveau vers SQL Server 2005.
Reporting Services et le moteur de base de données, tous deux mis à niveau vers SQL Server 2005.
Reporting Services and the Database Engine both upgraded to SQL Server 2005.
Instances distinctes de Reporting Services et du moteur de base de données, mises à niveau vers SQL Server 2005.
Separate instances of Reporting Services and the Database Engine, upgraded to SQL Server 2005.
Pour ce faire, cliquez sur Démarrer, pointez sur Tous les programmes, pointez vers SQL Server 2005, pointez sur Outils de configuration, puis Configuration de Reporting Services.
To do this, click Start, point to All Programs, point to Accessories, right-click Command Prompt, and then click Run as administrator.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
