Leur tentative d'exportation vers ce marché lointain a été pas heureuse et très coûteuse.
Their attempt to export to this distant market was unsuccessful and very expensive.
Au marché, une odeur agréable d'herbes fraîches attire les clients vers ce stand.
At the market, the enticing smell of fresh herbs draws customers to this stall.
Avec le recul, il sentit la main du destin le guider vers ce village reculé.
Looking back, he felt destiny's hand guiding him to that remote village.
Dans mon mémoire, j'ai fourni un hyperlien vers ce blogue.
In my written notes I've provided a hyperlink to that blog.
Par conséquent les énergies négatives dans l'atmosphère sont attirées vers ce tissu.
Accordingly distressing energy in the environment is attracted to the nylon clothing.
Hapimag organise pour ses clients des excursions vers ce lieu saint.
Hapimag is happy to arrange excursions to the holy site for its guests.
Tout le monde se tourne vers ce déluré dès qu'il faut improviser une solution.
Everyone turns to this quick thinker whenever a solution needs to be improvised.
Beaucoup de pèlerins viennent chaque année voyager vers ce sanctuaire célèbre et recueilli.
Every year, many pilgrims come to travel to this famous, solemn shrine.
Le roulage des matériaux de construction vers ce chantier isolé représente un vrai défi logistique.
Moving construction materials to this remote site is a real logistical challenge.
Les appels vers ce numéro d'assistance sont sans payer depuis un téléphone fixe.
Calls to this helpline number are free from a landline.
Donnez le lieu de départ pour connaitre la route vers ce magasin.
Enter the starting point to plan your route to this shop.
Nous devrons certainement revenir vers ce point lorsque les résultats de l'étude seront disponibles.
We'll definitely need to come back to this point once the study results are available.
Chaque paiement vers ce compte anonyme est automatiquement converti en monnaie numérique sécurisée.
Every payment to this anonymous account is automatically converted into secure digital currency.