We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to these programs
to those programs
to these programmes
Nous tentons de trouver les bonnes personnes et d'offrir les bons services pour ouvrir les bonnes voies vers ces programmes.
We are about finding the right people and convening the right services to pave the right pathways to these programs.
Nous savons en temps réel exactement quelles sont les possibilités d'emploi et quels sont les emplois qui sont difficilement pourvus, même si nous n'orientons pas nos permis d'études et nos travailleurs qualifiés en temps réel vers ces programmes.
We have know in real time exactly what job openings there are and which jobs are having a hard time being filled, though we don't steer our study permits and skilled workers in real time to these programs.
De ce nombre, presque tous (97 %) ont répondu qu'ils dirigeaient leurs clients vers ces programmes et services.
Of those, almost all (97%) said they refer their clients to those programs and services.
Ne sais pas 2. Orientez-vous vos clients vers ces programmes et services?
Don't know 2. Do you refer your clients to those programs and services?
C'est pourquoi, avant d'appliquer ces réformes, le CES juge indispensable d'élaborer des mesures visant à attirer davantage d'élèves en situation d'échec scolaire vers ces programmes et d'en évaluer l'efficacité.
Therefore, before applying these reforms, the ESC believes is vital to develop measures to attract more failing pupils to these programmes, and to evaluate their effectiveness.
Les effets positifs pour le développement ont en grande partie tenu aux règles et réglementations et, en fait, aux politiques adoptées par les pays d'accueil pour attirer l'IED vers ces programmes.
The benefits for development have largely depended on rules and regulations and, in effect, policies, which host countries adopted when attracting FDI to these programmes.
Des liens vers ces programmes sont diffusés via leur Listserv des affaires publiques mais nos entretiens avec des journalistes et des organisations de la société civile ne révélaient pas une grande connaissance de leur existence ou de leur utilisation.
Links to these programs are distributed via their public affairs listserv, but our interviews with journalists and civil society organizations did not indicate widespread awareness of their existence or use.
Les liens vers ces programmes sont disponibles sur notre page Programmes de financement et de soutien.
Links to these programs are available on our Funding Programs and Support page.
Les Centres de services aux entreprises du Canada (CSEC), qui ont des bureaux dans toutes les grandes villes du Canada, offrent d'excellents liens vers ces programmes.
Canadian Business Service Centres (CBSC), with office locations in all major centres across Canada, provide excellent links to these programs.
Les personnes n'ont qu'une seule chance d'être aiguillées vers ces programmes, car ils sont très dispendieux.
Individuals have one shot at these programs as they are very expensive.
Les données peuvent non seulement être consultées, mais bien sûr aussi éditées et réécrites vers ces programmes connectés.
Data can't just be viewed here, but can of course also be edited and written back to the connected programs.
Une telle approche dispersera des ressources financières qui devraient plutôt être dirigées vers ces programmes essentiels qui sont administrés par les provinces et les territoires.
This approach will divert financial resources which otherwise should be directed to those core programs for which the provinces and territories are responsible.
Entretemps, les agents de police ont besoin du temps, du personnel et des ressources qu'il faut pour diriger les dossiers vers ces programmes de traitement.
Meanwhile, police officers require the time, the staff and the resources to be able to refer cases to these treatment programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
