Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vers de petits
Vertaling van "vers de petits" in Engels
towards small
to small
to little
into small
Il s'agit de chasser les insectes en plantant entre les rangées de maïs des plantes répulsives comme le Desmodium tout en les attirant vers de petits carrés de napier, plante qui produit une matière gluante dans laquelle les insectes se trouvent pris au piège.
The strategy consists in "pushing" away pests from corn by inter-planting corn with insect-repellent crops like Desmodium, while "pulling" them towards small plots of Napier grass, a plant that excretes a sticky gum which both attracts and traps pests.
Le système de contrôle du flux d'air utilisé dans le Nikon D60 dirige l'air à l'intérieur de la chambre reflex vers de petits conduits situés près de la base, éloignant la poussière du capteur d'image.
The Airflow Control System used in the Nikon D60 leads air within the mirror box towards small ducts near the base, directing dust away from the image sensor.
Sa recherche de produits locaux l'a conduite vers de petits producteurs de la région.
Her search for locally sourced products led her to small producers in the area.
La plupart des retours se sont faits vers de petits villages restés traditionnellement peuplés d'une même ethnie.
Most returns took place to small villages that have traditionally been and remain mono-ethnic.
Vous avez évoqué le nucléaire: nous nous tournons vers de petits réacteurs modulaires.
You talked about nuclear; we are bringing out small modular reactors.
Cette technique particulière impliquait de prendre des plaques de follicules pileux contenant de la peau et de les déplacer vers de petits trous dans les zones endommagées.
This particular technique involved taking patches of skin that contained hair follicles and moving them to small holes in the damaged areas.
Ils proposent aussi une promenade en bordure du lac ainsi qu'une marche en forêt vers de petits chalets pittoresques destinés à une clientèle romantique.
They also offer a walk along the lake and a walk in the forest to small picturesque cottages destined for a romantic clientele.
Les préférences des consommateurs se tournent résolument vers de petits véhicules à faibles émissions de carbone, au détriment de plus grands modèles aux émissions plus élevées.
Consumers have shifted their preferences substantially towards smaller, lower carbon emitting vehicles and away from larger high emitting models.
En outre, cette étude constate que la migration vers de petits réseaux hydrographiques isolés peut réduire le risque de disparition sans risque pour la population source.
Furthermore, this study noted that immigration to small isolated systems can reduce extinction risk without risk to source population.
En revanche, les populations migratrices vivent dans le bras principal des grandes rivières, et, le printemps venu, migrent vers de petits affluents pour la fraye.
In contrast, the river migrants live in the main stem rivers and migrate into small tributaries in the spring to spawn.
La vaste majorité des pauvres des villes sont contraints de se tourner vers de petits entrepreneurs privés ou de fournisseurs de services de proximité pour satisfaire leurs besoins de base.
The vast majority of the urban poor are forced to rely on small-scale private sector or community-based service providers for urban basic services.
Les auteurs ont aussi extrait des données afin de biaiser au minimum les résultats vers de petits réseaux très denses, et de maintenir la qualité des variances.
The authors also extracted data to minimize skewing of the results towards very dense, small networks, and to maintain the quality of variances.
Les vols directs à partir ou vers de petits aéroports éloignés non désignés ne seraient donc pas visés par l'imposition du droit.
Direct flights to or from small and remote airports that are not listed airports will of course not be subject to the charge.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor vers de petits in het Frans
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 120 ms.
