Examples with "vers des URL HTTP" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour remédier à ce problème, nous avons répertorié tous les liens internes qui allaient vers des URL HTTP.
To fix this issue, we listed all the internal outlinks that went to HTTP URLs.
Nous avions des pages comportant 489 liens internes vers des URL HTTP.
So what we saw was pages having 489 internal links to HTTP URLs.
Andere resultaten
Si vous ne l'avez pas déjà fait, achetez un certificat SSL et faites migrer votre site vers des URLs HTTPS (ce n'est pas nécessairement une solution miracle mais cela en vaudra la peine à long terme).
If you haven't already, purchase a SSL certificate and migrate your site to HTTPS URLs (This isn't necessarily a quick fix but it will be worth it in the long run).
Téléchargez les fichiers à partir des URL HTTP vers une machine locale et copiez ces fichiers dans le même dossier que le modèle OVF ou OVA.
Download the files from the HTTP URLs to a local machine and copy those files to the same folder as the OVF or OVA template.
Les URLS HTTP doivent être redirigées vers les URL HTTPS du même hôte.
Il y a également un fichier binaire, un lien vers une url HTTP et plusieurs lignes d'informations.
In addition there is a binary file, a link to an HTTP url, and several informative lines.
Par conséquent, le navigateur est transféré vers l'URL HTTP du nœud, plutôt que l'URL correcte.
As a result, the browser is forwarded to the HTTP URL for the node, rather than the correct URL.
Les requêtes d'accès à une URL, qui correspondent à ce gestionnaire et qui utilisent le protocole HTTPS, sont automatiquement redirigées vers l'URL HTTP équivalente.
Requests for a URL that match this handler that use HTTPS are automatically redirected to the HTTP equivalent URL.
Si le site est récemment passé du protocole HTTP au protocole HTTPS, vous devez soit configurer une redirection vers la nouvelle URL HTTPS, soit mettre à jour les URL de vos annonces et extensions.
For sites that have recently migrated from HTTP to HTTPS, you should either set up a redirect to the new HTTPS URL or update the URLs in your ads and extensions.
Pour les hébergeurs, notre recommandation est d'émettre automatiquement les certificats et de configurer HTTPS pour tous les noms d'hôtes que vous contrôlez, ainsi que fournir un paramétrage configurable par l'utilisateur pour rediriger les URL HTTP vers leur équivalents HTTPS.
HTTPS by default For hosting providers, our recommendation is to automatically issue certificates and configure HTTPS for all hostnames you control, and to offer a user-configurable setting for whether to redirect HTTP URLs to their HTTPS equivalents.
Quand il est redirigé vers une URL HTTPS, il ne valide pas les certificats (car cela est destiné à amorcer des certificats valides, il peut rencontrer des certificats auto-signés ou expirés en cours de route).
When redirected to an HTTPS URL, it does not validate certificates (since this challenge is intended to bootstrap valid certificates, it may encounter self-signed or expired certificates along the way).
Les requêtes d'accès à une URL, qui correspondent à ce gestionnaire et qui n'utilisent pas le protocole HTTPS, sont automatiquement redirigées vers l'URL HTTPS contenant le même chemin d'accès.
always Requests for a URL that match this handler that do not use HTTPS are automatically redirected to the HTTPS URL with the same path.
Pas grand chose de nouveau, j'ai corrigé le nº814315 en basculant quelques URLs restantes vers https.
Not much happening, I fixed #814315 by switching a few remaining URLs to https.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
