We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to terminals
at a terminal
procédé, système et équipement pour la diffusion vers des terminaux d'informations relatives à des événements futurs
method, system and equipment for broadcasting information on forthcoming events to terminals
des données de problème sont distribuées vers des terminaux que les candidats utilisent par l'intermédiaire d'un réseau
problem content data is distributed to terminals that examinees use through a network
Les services en direction de Bombay devront être effectués à un horaire et vers des terminaux jugés acceptables par le Directeur général de l'aviation civile de l'Inde.
Service to Bombay shall be at times of the day and at a terminal building acceptable to the Director of Civil Aviation of India.
Les services en direction de Toronto doivent être effectués à un horaire et vers des terminaux jugés acceptables par le directeur de l'aéroport international Lester B. Pearson.
Service to Toronto shall be at times of the day and at a terminal building acceptable to the Manager of Lester B. Pearson International Airport.
Selon l'invention, les données de mise à jour sont émises par un central de communication vers des terminaux à l'aide d'un réseau de diffusion.
The invention is characterised in that the updating data are transmitted by a communication centre to terminals through a broadcasting network.
Application au domaine de la transmission filtrée et sécurisée de messages vers des terminaux d'un réseau privé à partir d'un dispositif de communication.
The invention is applicable to the field of filtered and secure transmission of messages to terminals of a private network from a communication device.
ces dernières transmettent le signal provenant de la station parent vers des terminaux sous forme d'onde radio
the child stations transmit the signal from the parent station to terminals in the form of a radio wave
La présente invention a une structure asymétrique dans laquelle un signal de liaison descendante d'une station centrale vers des terminaux et un signal de liaison montante des terminaux vers la station centrale sont transmis par des chemins différents les uns des autres.
The present invention has an asymmetric structure in which a down-link signal from a central station to terminals and an up-link signal from the terminals to the central station are transmitted through paths different from each other.
L'invention permet d'émettre simultanément des informations de plusieurs cellules vers des terminaux aux bords des cellules et donc d'augmenter un taux de réception d'informations pour le terminal.
According to the present invention, it is possible to simultaneously transmit information from several cells to terminals at the edges of the cells and thus increase an information reception rate for the terminal.
procédé et système de diffusion de documents vers des terminaux disposant de capacités d'affichage limitées, tels que des terminaux mobiles
method and system for delivering documents to terminals with limited display capabilities, such as mobile terminals
un ensemble boîtier CI rentable et hautement performant, qui comprend des couches en escalier de circuits de redistribution à partir d'au moins une puce vers des terminaux sur l'un ou l'autre des multiples surfaces et niveaux de l'ensemble boîtier CI
a cost effective, high performance, IC package assembly of the present invention comprises stair-stepped layers of redistribution circuits from at least one chip to terminals on any of multiple surfaces and levels of the IC package assembly
Les activités intermodales se sont également étendues à l'Europe occidentale vers des terminaux tels que Genk, Zeebrugge et Duisburg, ce qui nous a permis d'offrir à nos clients un éventail plus large de solutions de transport.
Intermodal activities extended also to Western Europe to terminals such as Genk, Zeebrugge, and Duisburg, enabling us to offer to clients a wider mix of transportation solutions.
Ces conteneurs ont ensuite été acheminés vers des terminaux intermodaux pour être livrés par camion.
These containers then moved inland to intermodal terminals for final delivery by truck.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
