Ce processus n'est pas encore proposé dans la version Developer Preview, mais le sera dans la version finale.
Note that this experience is not yet available in the Developer Preview build, but will be there in the final release.
Et si vous avez utilisé la version Developer Preview avec un PC tactile, vous savez que l'interaction tactile et les fonctionnalités de l'interface utilisateur du Bureau ont été améliorées.
And if you've used the Developer Preview with a touch-capable PC, you know that the desktop user-interface has been refined for touch interaction with improved user-interface affordances.
Ceux d'entre vous qui ont utilisé la version Developer Preview nous aident à mieux comprendre les différentes habitudes d'utilisation et les aspects du système qui s'avèrent plus simples ou plus complexes que dans Windows 7.
Those of you who have used the Developer Preview are contributing to our understanding of your individual usage patterns and what is easier or more difficult than in Windows 7.
Avec la version Developer Preview, nous nous sommes concentrés sur la présentation des nouvelles API et des nouveaux outils impressionnants à destination des développeurs.
With the Developer Preview we focused on presenting the new APIs and amazing new tools for developers.
Après la version B8, nous allons maintenant passer à la version Developer Preview et nous concentrer sur son contenu et son évolution.
Our focus on B8 now moves to the Developer Preview and what is in it and how it evolves.
En recueillant les commentaires de gens qui utilisaient la version Developer Preview, nous avons révisé le modèle d'exploration du narrateur.
As we collected feedback from people who were using the Developer Preview, we reviewed the exploration model in Narrator.
Dans la version Developer Preview, toutes les méthodes asynchrones bénéficiaient d'un démarrage à froid.
In the Developer Preview, all async methods were cold start.
La version Developer Edition est une plateforme instable de test et de développement.
Developer Edition is an unstable testing and development platform.
Le téléchargement de la première version Developer Preview est sur le point d'être rendu public, et en guise de préambule, l'équipe Wakanda a commencé à publier de nouveaux contenus sur le site web de Wakanda.
Its first public Developer Preview release is just around the corner, and to get things rolling, the team has started putting new content on the Wakanda web site.
La version Developer Preview a été téléchargée plus de trois millions de fois.
The Developer Preview received more than 3 million downloads.
Dès la première version Developer Preview (« DP1 »), nous avons expliqué qu'il ne s'agissait que d'une version préliminaire du code et que nous avions encore du pain sur la planche pour terminer Windows 8.
We made it clear that the first Developer Preview ("DP1") was an early version of the code, and we had a lot of work to complete Windows 8.
Pour ceux d'entre vous qui ont essayé la version Developer Preview, vous remarquerez que l'expérience utilisateur a continué à évoluer et vous verrez un grand nombre d'améliorations dans la version Consumer Preview à venir.
To those of you who've tried out the Developer Preview, you'll notice that the user experience has continued to evolve and you will see a broad set of improvements in the upcoming Consumer Preview.
Bien qu'il puisse être tentant de conserver votre projet existant et d'essayer de le migrer vers la version Consumer Preview, suffisamment de changements ont eu lieu depuis la version Developer Preview pour qu'il soit préférable de recommencer avec un nouveau projet.
Starting fresh While it may be tempting to keep your existing project and try to migrate it to the Consumer Preview, enough has changed since the Developer Preview that it's best to start with a new project.
