We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le réalisateur a décidé de ressortir la version initiale du film, sans les scènes coupées.
The director decided to rerelease the original version of the film, with all the cut scenes restored.
Le MPO a constitué un petit groupe de travail interne composé d'experts techniques chargé d'élaborer une version initiale du présent programme de rétablissement.
DFO established a small internal working group of technical experts to develop the initial draft of this recovery strategy.
La deuxième version est plus claire comparée à la version initiale du manuscrit.
The second draft is clearer by comparison to the initial version of the manuscript.
Il contient de nombreuses améliorations et corrections par rapport à la version initiale du jeu.
It contains many improvements and fixes relative to the initial version of the game.
Il s'agissait d'un progrès parce qu'il n'y en avait aucune dans la version initiale du projet de loi.
That was progress, because there was no retention schedule in the original version of the bill.
Les amendements proposés visent une approche équilibrée entre la version initiale du projet de loi et les modifications apportées par le comité permanent.
These proposed amendments would seek a balanced approach between the original version of the bill and the changes made by the standing committee.
Enfin, quelques corrections mineures ont été apportées aux textes des descriptions de certaines limites de circonscriptions dans la version initiale du rapport.
Lastly, a few minor corrections were made to the text of certain electoral boundary descriptions in the initial version of the report.
À côté de mesures assez vagues sur la politique de santé, la version initiale du plan comportait en effet trois grands motifs de conflit.
Apart from some fairly vague tinkering with health policy, the initial version of the plan contained three sound motives for dissent.
Cet examen peut avoir mené à des modifications ou à des ajouts à la version initiale du rapport.
That review may have resulted in changes and additions to the initial version of the report.
Enfin, merci aux trois rapporteurs pour leurs conseils avisés, appropriés et complémentaires qui ont contribué à améliorer la version initiale du manuscrit.
Finally, thanks to the three reviewers for their informed, appropriate and complementary advice, which contributed to improving the initial version of the manuscript.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
