We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We therefore supported the initial draft of the joint resolution tabled here.
Nous avons donc soutenu le projet initial de résolution commune déposé ici.
There will be no mass cancellation of visas, as was the case under the initial draft of the order.
Il n'y aura pas d'annulation de masse des visas, comme c'était le cas dans le projet initial de décret.
Now, sir, when you make reference to an initial draft of a
Lorsque vous vous référez à un avant-projet de rapport, est-ce qu'il
In addition, staff members are expected to be physically present at the conference in order to work on and produce an initial draft of the workplan.
De plus, les fonctionnaires devraient être physiquement présents à la réunion afin de s'employer à produire un avant-projet de plan de travail.
We are also working jointly to produce an initial draft of the interim national constitution, in consultation with other political forces in the country and with civil society groups.
Nous travaillons également de concert afin d'établir un premier projet de constitution nationale de transition, en consultation avec les autres forces politiques du pays et les groupes de la société civile.
Such a meeting would be held once the initial draft of the Framework is completed.
Une telle réunion pourrait avoir lieu lorsque le premier projet de texte sera prêt.
Once we have done the initial draft of your website, you can then outline any amendments you wish to make.
Une fois que nous avons fait le projet initial de votre site, vous pouvez ensuite décrire les modifications que vous voulez effectuer.
An initial draft of the joint curriculum has already been discussed with the relevant stakeholders, and all the islands have begun implementing the activities set out in their plans.
Un avant-projet de programme commun a déjà été examiné avec les parties intéressées, et toutes les îles ont commencé à mettre en œuvre les activités portées par leurs plans.
An initial draft of the paper was sent to experts for review and comments. The experts were nominated by governments and selected from the roster.
Un avant-projet de document a été adressé, pour examen et observations, à des experts désignés par les gouvernements et choisis sur la liste.
This compromise sounded the death-knell for all hope of equal opportunities on the common market as outlined in the initial draft of the Directive.
Ce compromis a sonné le glas de tous les espoirs d'égalité des chances sur le marché commun que le projet initial de la directive avait laissé entrevoir.
The initial draft of the constitution generated heated debates and public protests when it ascribed women's role as "complementary to that of men in the family".
Une disposition de l'avant-projet de Constitution conférant aux femmes un rôle «complémentaire de celui des hommes dans la famille» a suscité d'après discussions et de vives protestations publiques.
An initial draft of the invitation and the draft Agenda would be sent to the CSG shortly.
Un avant-projet de la lettre d'invitation et le projet d'ordre du jour seraient transmis prochainement au CSG.
The CCPOQ working group on the resident coordinator system reviewed an initial draft of updated guidelines.
Le Groupe de travail du CCQPO sur le système des coordonnateurs résidents a examiné un avant-projet de directives mises à jour.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.