Vertaling van "version initiale du document" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
original version of the document
Dans la version initiale du document figurait un tableau complémentaire d'explications des descripteurs (Commission européenne, 2005a), qui donnait des indications concrètes sur des équivalences avec des niveaux et programmes d'enseignement connus.
The original version of the document included a supplementary table to explain the descriptors (European Commission, 2005a), which made specific reference to correspondences with known levels and programmes of education.
Après la diffusion de la version initiale du document en octobre 2008, plusieurs réunions avaient été tenues entre les auteurs du projet et quelques autres Membres.
After the circulation of the original version of the document in October 2008, several meetings had been held between the proponents and some other Members.
La version initiale du document (WT/WGTCP/W/128) avait été établie en réponse à la demande formulée par le Groupe de travail à la réunion des 27 et 28 juillet 1998 (document WT/WGTCP/M/5, paragraphe 85).
The original version of the document (WT/WGTCP/W/128) was prepared in response to a request made at the Working Group's meeting on 27-28 July 1998 (document WT/WGTCP/M/5, paragraph 85).
Les fils de discussion ont été regroupés dans la version initiale du document de travail.
Lesidées présentées dans la version initiale du document devaient servir de point de départ aux discussions, et ont évolué sensiblement au fil du processus de consultation, aboutissant à la présente version actualisée.
The ideas presented in the initial version of the paper served as a starting point for discussion and were modified significantly based on the consultation process, thereby resulting in this updated version.
Créer la version initiale du document de politique de gestion des licences, sur la base des exigences déterminées lors des ateliers
Etes-vous satisfait de la version initiale du document final et pensez-vous qu'elle va servir de catalyseur pour le succès de la conférence ?
Were you pleased with the zero draft of the outcome document and do you think it will serve as a catalyst for a successful conference?
Le processus indiquera comment les dangers et les dangers potentiels sont définis et par qui, à la fois pour la version initiale du document et de façon continue. T2 2017 T4 2016
The process will set out how hazards and potential hazards are to be identified and by whom, both for the initial version of the document and on a continuing basis.
Ces sessions doivent aboutir à un accord sur les éléments compris dans la version initiale du document final afin que les chefs d'états et de gouvernements puissent les adopter lors du Rio+20.
These sessions need to achieve convergence on all elements of the zero draft of the outcome document so that heads of state and government can adopt it at Rio+20.
Si la version initiale du document avait été, dans l'ensemble, bien accueillie à la précédente réunion du CCD, elle pouvait être améliorée à plusieurs égards.
While the original version of the paper had, on the whole, been well received at the previous CTD meeting, there were a number of ways in which it could be improved.
Les commentaires reçus influenceront la version initiale du document qui doit être publiée vers la fin du mois de février.
The feedback received will inform the zero draft that is expected to be released by the end of February.
Selon moi, la version initiale du document proposé par la Commission européenne à laquelle nous sommes revenus nous permettra de mettre en œuvre plus en douceur un programme intégrant toutes les initiatives actuellement engagées dans le secteur de l'éducation.
I think that the initial version we have returned to of the document proposed by the European Commission will enable us to more smoothly implement a programme integrating all the initiatives that are now operational in the area of education.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
