Examples with "vertus d" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Parce qu'ils sont l'illustration des vertus d? une coopération transnationale, les Itinéraires culturels sont plus que jamais d'actualité dans une Europe qui lutte contre le chômage, l'exclusion et la résurgence des nationalismes xénophobes.
Because they are the illustration of the virtues of a transnational co-operation, the cultural routes are more than ever a contemporary issue in a Europe which is fighting against unemployment, exclusion and the resurgence of xenophobic nationalism.
C'est un processus que j'apprécie toujours.Le bruit des fournisseurs exaltant les vertus d...
This is a process I always enjoy.The noise of the vendors extolling the virtues of their produce; the smells and colors, the re...
Andere resultaten
Ces réformes peuvent être adoptées avec effet rétroactif afin de garantir que les personnes ayant été rendues apatrides en vertu d anciennes lois discriminatoires puissent acquérir une nationalité.
Such reforms can be enacted with retroactive effect to ensure that those left stateless under previously discriminatory laws are able to acquire a nationality.
En vertu d une mini jupe et une grosse fessée
Under a mini skirt and a big spanking
Il peut, en vertu d une licence, permettre aux tiers d utiliser l invention à des conditions convenues d un commun accord.
He may give permission, or grant a license, to other parties to use the invention on mutually agreed terms.
Le duo fonctionne actuellement en vertu d"un accord temporaire dans lequel Jolie a la garde physique de chacun de leurs enfants, et ils prévoient d"arriver à un arrangement final en privé.
The duo is currently operating under a temporary agreement in which Jolie has physical custody of each of their children, and they plan to reach a final arrangement in private.
Auparavant, le dispositif a été fabriqué en vertu d un accord de licence qui devait expirer en
Previously the device was manufactured under a licence arrangement that was scheduled to expire in
En vertu d un large éventail de programmes, d ententes et de traités régionaux, nationaux, binationaux et internationaux, le mercure a constamment été la cible de mesures de réduction.
Under a variety of regional, national, binational and international programs, treaties and agreements, mercury has been consistently targeted for emission reductions.
Par exemple, une personne qui demande avantages sur redevances en vertu d une convention doit remplir cette ligne si la convention comporte différents taux de retenue associés à différents types de redevances.
For example, persons claiming treaty benefits on royalties must complete this line if the treaty contains different withholding rates for different types of royalties.
Le gouvernement fédéral a la responsabilité exclusive à l'égard des banques et partage la responsabilité à l'égard des compagnies de fiducie et de prêts et des compagnies d'assurance constituées en vertu d une loi fédérale.
The federal government has exclusive authority over banks and shares authority over federally incorporated trust and loan and insurance companies.
Des délégations se sont demandé s "il était envisageable que le CDESC Comité soit habilité à recevoir des plaintes en vertu d" un protocole facultatif sans apporter d "amendements au Pacte.
Some delegations questioned whether the Committee on Economic, Social and Cultural Rights would be competent to receive complaints under an optional protocol without amending the Covenant.
L assurance concernant l invalidité, les maladies graves ou le décès accidentel et la mutilation d un particulier (autre qu'en vertu d un contrat collective).
Insurance in respect of the disability, critical illness or accidental death and dismemberment of an individual (other than under a group insurance contract).
En vertu d 'un règlement vieux de sept ans sur l'évaluation des risques, l 'octaBDE et le décaBDE figurent en premier lieu sur la liste des substances prioritaires devant être soumises à une évaluation des risques.
OctaBDE and decaBDE are, as a result of a Regulation on risk analysis, which is now seven years old, the first to have been placed on the first list of priority substances for risk analysis.