Le maire a opposé un veto ferme à ce projet de centre commercial.
The mayor issued a firm veto against this shopping mall project.
Le président du parti a opposé son veto aux alliances avec ce mouvement.
The party leader exercised his veto on alliances with that political movement.
Les analystes prévoyaient un veto implicite si les législateurs maintenaient cette clause controversée.
Analysts predicted a pocket veto if lawmakers insisted on including that controversial clause.
Le recteur a opposé son veto au projet de réforme interne de l'université.
The chancellor exercised his veto on the proposed internal university reform.
Le président a opposé son veto à la réforme controversée du travail.
The president exercised his veto on the controversial labor reform proposal.
Hier, le directeur a opposé son veto à toute nouvelle embauche cette année.
Yesterday, the director exercised his veto on any new hires this year.
Le veto implicite du gouverneur a révélé un profond désaccord avec les priorités budgétaires du parlement.
The governor's pocket veto signaled deep disagreement with the legislature's budget priorities.
Le ministre a finalement opposé son veto au contrat, malgré l'avis favorable général.
The minister finally exercised his veto on the contract, despite broad support.
Le conseil d'administration a opposé son veto au projet de fusion bancaire.
The board of directors exercised its veto over the proposed banking merger.
Le veto présidentiel sert de système de freins et contrepoids aux décisions législatives.
The president's veto serves as a check and balance to legislative decisions.
Le conseil municipal a opposé son veto au plan, malgré le soutien des habitants.
The city council chose to veto the plan, despite strong support from residents.
Le comité a opposé son veto à la candidature, invoquant un manque d'expérience.
The committee exercised its veto on the application, citing a lack of experience.
Elle mène à des positions de veto là où il faut bouger.
It leads to veto positions in areas where we need movement.