Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
veule
Definitie
Vertaling van "veule" in Engels
Definitie
Faible, veule, le plus dangereux de toute l'humanité.
Weak, spineless, the most dangerous of all humanity.
L'arbre est modérément vigoureux et veule.
The tree is moderately vigorous and spineless.
Malgré notre monde si veule, il ne peut s'empêcher de l'aimer.
Despite our weak world, he can't help but love him.
Par la sollicitation pour l'aide bénévole qu'ils veulent faire dans les différentes payes qu'il veule visiter.
By the request for the voluntary assistance which they want to make in the various pays that it weak visit.
Avec la meilleure teneur en calcium dans le corps, vos cellules auront aucune raison de garder la graisse et aussi vous laisser lâche et veule.
With the right calcium content in the body, your cells will have no reason to keep fat and also leave you loose and flabby.
Selon Lanctot, ce « portrait d'un homme adipeux et veule, est une fabrication qui insulte au soldat et au marin, énergique et vigoureux » que fut Champlain.
According to Lanctot, this "portrait of a stout, flabby man is a forgery which is an insult to the soldier and to the energetic and vigorous sailor" that Champlain was.
C'était une chose veule à faire et il a laissé la famille dans les ennuis.
It was a spineless thing to do and he left the family in a mess.
La fille considérera que le chevalier n'est pas indépendant, trop complaisant, c'est-à-dire un peu veule.
The girl will consider that the chevalier is not independent, too compliant, that is, some spineless.
Et à la tête de tout ça, une classe politique veule, faible et corrompue, qui n'a qu'une seule peur, la réaction de son électorat.
And at the head of it all, a spineless, weak and corrupt political class, which has only one fear, the reaction of its electorate.
Tout se qui veule y participé doive envoyé une demamnde de paprticipation plus une copie de leur pièce d'identité.
Everything spineless participated should sent a demamnde of paprticipation plus a copy of their ID.
« Ne pas s'en faire » proclame, dans le négligé d'un raccourci qui trahit déjà tout un style de vie, la formule la plus veule qui soit.
"Not to worry" proclaims in neglected a shortcut that already betrays a lifestyle, the most spineless formula ever.
Dans la pensée de Kafka, le sujet moderne n'est autre qu'un esclave de ces systèmes trop perfectionnés et mécanisés, un jouet impuissant et veule entre les mains de pouvoirs incontrôlables, vivant dans l'ignorance de ce qui va se passer.
In Kafka's perspective, the modern subject is no more than a slave of these overly perfected and mechanized systems; an impotent yet spineless toy in the hands of uncontrollable powers, entirely ignorant of what is going to happen.
Le peuple chinois, paisible et imprégné de culture paysanne, se montre souvent veule et confiné malgré son histoire chevaleresque rayonnante.
The peaceful and imbued with a country culture Chinese people, often appears as spineless and confined despite its radiant chivalrous history.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor veule in het Frans
Resultaten: 118. Exact: 118. Verstreken tijd: 43 ms.
