Minto est responsable des coûts de viabilisation de son nouvel aménagement
Minto responsible for paying costs for servicing their new development
Au coût de viabilisation des terrains s'ajoutent d'autres frais connexes d'acquisition.
In addition to the cost of servicing land, there are other related acquisition costs.
Les dépenses relatives à la viabilisation du site et à la construction indispensable pour la réalisation du projet sont éligibles.
Expenditure on site preparation and construction which are essential for implementation of the project shall be eligible.
Une aide est accordée, notamment, à des mesures d'assainissement de l'environnement, de viabilisation de terrains industriels et d'économie d'énergie.
Assistance will go inter alia to schemes of environmental rehabilitation, preparation of industrial sites and energy conservation.
Un terrain très éloigné des installations publiques entrainera des frais de viabilisation plus importants et inversement.
A very distant land of public facilities servicing costs will result in larger and vice versa.
À cet effet, les avancées techniques sur le terrain sont assez significatives, en matière notamment de fondation et de viabilisation.
To this end, technical advances in the field are quite significant, particularly as regards foundation and servicing.
Construction et viabilisation de nouveaux espaces de travail
Construction and servicing of new workspace, e.g.
Les équipements communautaires ou l'infrastructure de viabilisation sont insuffisants pour viabiliser l'aménagement proposé
Community facilities or servicing infrastructure are insufficient to serve the proposed development
L'ensemble de ces informations vous permet de faire une première estimation globale des frais engendrés par la viabilisation.
All of this information allows you to make a first overall estimate of the costs incurred in servicing.
La construction et la viabilisation de ces 325 nouvelles maisons que constitue désormais...
The construction and servicing of these 325 houses, which now form the...
Les cyclones de pré-filtre en série twin réduisent considérablement les activités de viabilisation des filtres prolongeant leur durée de vie.
The twin in-series pre-separator cyclones greatly reduce the servicing activities of the filters extending their life time.
La viabilisation comprendra l'installation d'un système septique et le prolongement de la conduite d'eau principale de la collectivité.
Servicing will include the installation of a septic system and the extension of the community water main.
2012: réalisation des travaux de viabilisation et premiers permis de construire...
2012: completion of the servicing works and first building permits.
