Vertaling van "vie... Dans" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alors accroche-toi à chaque souffle de vie... dans un
So hold on to every breath of life...
Tournes, hélices de la vie... Dans une prairie sans artifices.
Turn, propellers of life... In a meadow without fireworks.
Je n'ai pas l'intention de faire ça toute ma vie... Dans deux ans, j'espère fonder une famille et arrêter de flamber.
I don't intend on doing this for the rest of my life. In two years, I want to start a family and stop blowing money away.
Nous allons rencontrer les nomades du désert dans leurs tentes, et de découvrir un nouveau sens de la vie... Dans l'après-midi nous prenons les chameaux pour la nuit au milieu des dunes de sable.
We will meet desert nomads in their tents, and discover a new sense of life... In the afternoon we take the camels for the night in the middle of the sand dunes.
Pilote d'aller travailler, de parler avec les clients, le travail sur l'ordinateur, faire des courses, prendre les choses innombrables qui rendent votre vie... Dans quelle mesure êtes-vous tout ce que vous faites ?
Driving going to work, talking with customers, work on your computer, run errands, deal with many things that constitute your life... what point are all in what you do?
La musique est la première chose capable de garder ce lien en vie... Dans cet ADN, et en regardant comment les choses ont évolué, il y a toujours ce pont et par conséquent cet aller-retour constant entre un genre et d'autres genres.
Music is the first thing which is able to keep this link alive... In this DNAge, seeing how things have evolved, there is still that constant back and forth bridge between one genre and the other genres.
Le zombie est encore en vie... dans une certaine mesure.
vivaient leur vie... dans ce qui était censé être un endroit sûr.
living their lives in what was supposed to be a safe place.
Une nouvelle vie... dans ton ventre.
Je vais lui donner un miroir de vie... dans lequel elle pourra voir un nouveau visage.
I am going to give her that mirror of life in which she can see a new face.
Ils ont donné un million d'explications du sens de la vie... dans l'art, la poésie, les formules mathématiques.
Humans created a million explanations of the meaning of life... in art, poetry, mathematical formulas.
Lentement pourtant, ils doivent se reconstruire une vie... dans laquelle la présence d'un fantôme pourra se révéler utile.
Tranche de vie... dans nos résidences
Slice of life... in our residences
