Vertaling van "life... in" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We can't prevent a woman from giving her life... in the struggle against fascism.
Si on empêche une femme de donner sa vie dans la lutte contre le fascisme, on est plus des révolutionnaires.
It's better to spend five years of your life... in a nice comfy nick... than rest of your miserable existence in a filthy wheelchair.
Mieux vaut passer cinq ans de votre vie dans une cellule que le reste de votre existence en fauteuil roulant.
because they renounce to the comfort of family life... in order to seek "enlightment."
Il renonce au confort de la vie de famille pour chercher l'illoumation.
There is no life... in the void.
Je vois tout. Il n'y a pas de vie dans le néant.
You get caught, you could spend the rest of your life... in a Soviet prison, or worse.
Si vous êtes démasquée, vous risquez de passer votre vie dans une prison soviétique.
and there's Zaara who spent 22 years of her life... in a strange land to keep Veer's dream alive.
Et Zaara qui passe 22 ans de sa vie dans un pays étranger pour faire vivre le rêve de Veer.
Turn, propellers of life... In a meadow without fireworks.
Tournes, hélices de la vie... Dans une prairie sans artifices.
One life... in exchange for the lives of so many others...
Une seule vie... en échange des vies de tant d'autres...
I talk about life... in general.
And you have to spend the rest of your life... in loneliness and misery.
On passe alors le restant de ses jours seul et misérable.
We have the time to share family life... in all our diversity...
Nous pouvons dans ces rencontres expérimenter la vie familiale entre nous, avec toutes nos différences.
A new building comes to life... in the middle of the fields!
Un nouveau bâtiment voit le jour... au milieu des champs.
New life... in your tummy.