L'été vient de se terminer, et efface avec lui son lot de...
Une action qui vient de se terminer, exprimée avec l'adverbe just
Pour exprimer une action qui vient de se terminer, tu dois utiliser le temps récent.
La campagne, comme vous l'avez dit, vient de se terminer.
Nous pourrions considérer qu'une année vient de se terminer.
We could consider that a year has just finished.
La forte saison touristique vient de se terminer.
The strong touristic season has just finished.
La mise bas vient de se terminer, et la mère lèche ses petits pour les nettoyer.
The birth has just finished, and the mother is licking her young to clean them.
Constamment réaménagé, il a servi jusqu'au conflit qui vient de se terminer.
Constantly refitted, it was useful until the conflict which has just finished.
C'était l'enjeu de la CIG qui vient de se terminer.
Those were the stakes of the IGC which has just finished.
Un cycle vient de se terminer et on doit encore avoir des élections en novembre.
One cycle has just finished and elections must be held again in November.
La dernière réunion de Martin vient de se terminer.
Martin's last meeting of the day has just ended.
La quatrième campagne d'appel à projets Recherche SPS vient de se terminer.
The fourth SPS call for research projects has just ended.
La guerre Coréenne vient de se terminer.
The Korean war has just ended.