Le partenaire sans vih peut quant à lui avoir peur d'être infecté.
The person without HIV might be afraid of getting infected.
Révéler qu'on a le vih reste quelque chose de délicat.
Telling others that you have HIV remains a delicate matter.
Il est interdit de licencier quelqu'un à cause de son statut vih.
You may never be fired on account of your HIV status.
Certains pays limitent le droit d'entrée des personnes atteintes du vih.
A number of countries have entry restrictions for people with HIV.
Vous pouvez également essayer de contacter d'autres personnes qui sont atteintes par le vih.
You can also look for contact with other people who are HIV positive.
Une infection par le vih ne produit en première instance pas de symptômes clairement reconnaissables.
An infection with HIV doesn't have clearly recognisable symptoms at first.
Le vih entraîne hélas aussi toutes sortes de conséquences pratiques.
Having HIV unfortunately means that you will also be confronted with all kinds of practical consequences.
caprolactames substitués et leurs dérivés pour le traitement d'affections liées au vih
substituted caprolactams and derivatives thereof useful for treatment of hiv disease
mva exprimant des gènes enveloppe, gag et pol du vih
mva expressing modified hiv envelope, gag, and pol genes
composition et procédé conférant à des cellules une résistance aux surinfections à vih
composition and method of imparting resistivity to hiv superinfection to cells
thérapie combinatoire pour le traitement d'infections virales vih et autres
the treatment of hiv and other viral infections using combinatory therapy
peptides stabilisants et leurs utilisation dans la préparation des inhibiteurs pour stabiliser le vih
stabilizing peptides and their use in the preparation of stabilized hiv inhibitors
En effet, le ralentissement de la progression des budgets dédiés à la lutte contre le vih commence à être sensible.
Indeed, the slower growth of HIV funding is beginning to be felt.