Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
violentes protestations
Geflecteerde vorm van violente protestation
Vertaling van "violentes protestations" in Engels
Mais à chaque fois de violentes protestations neutralisent les initiatives, d'où qu'elles viennent.
But each time, violent protests neutralise all initiatives, from whatever quarter.
Choucha a été le théâtre de violentes protestations par des résidents attendant leur réinstallation.
Choucha has seen violent protests by residents waiting for resettlement.
Par exemple, la Bolivie a été le théâtre de violentes protestations contre la vente de son pétrole et de son gaz à des compagnies étrangères.
Bolivia, for example, has been the scene of fierce protests over the selling off of its oil and gas to foreign companies.
La sévérité du verdict a toutefois provoqué de violentes protestations dans les médias sociaux chinois - écrit.
The severity of the verdict, however, provoked fierce protests in China's social media - writes.
Le bâtiment a failli être démoli en 1971 pour faire place à une nouvelle construction. De violentes protestations ont finalement permis que le bâtiment soit classé en 1975.
The building was almost demolished in 1971 to make way for a new build, but strong protest eventually saw the house saved and listed as a protected monument in 1975.
La grève a donné lieu à de violentes protestations et le manque de carburant a gravement nui aux déplacements routiers.
The strike caused some violent protests and the fuel shortage seriously affected road travel.
Entre-temps, quatre maisons de presse ont été incendiées et trois autres vandalisées depuis le début des violentes protestations.
Meanwhile, four media houses have been set on fire and three others vandalised since the outbreak of the violent protests.
Des inquiétudes avaient été soulevées lors des violentes protestations de la part des compagnies de taxis au sujet des importants services de bus qui devaient être mis à disposition durant l'événement sportif.
Concerns had been raised about the violent protests taxi companies were involved in over the rolling out of a mass bus service for the international sport event.
Des facteurs déclencheurs tels que la hausse des prix des produits de base ou du carburant sont susceptibles de provoquer de violentes protestations dans les grandes villes, conduisant à des affrontements avec les forces de sécurité.
Triggers such as hikes in the prices of basic goods or fuel are likely to cause violent protests in major cities, leading to confrontations with security forces.
De violentes protestations s'élevèrent contre ce décret, soit qu'il n'ait pas été rendu, soit qu'il ait été pris sous la contrainte, soit qu'il ait été mal rédigé.
Violent protests arose against the decree, arguing it had been properly decided upon, badly edited or passed under duress.
Les problèmes posés par les changements climatiques et les conflits armés ont été amplifiés par la flambée récente des cours des produits alimentaires et des combustibles, qui a donné lieu à de violentes protestations dans de nombreux pays.
Compounding the challenges of climate change and armed conflict are recent jumps in food and fuel prices which have led to violent protests in many countries.
Après des jours de violentes protestations contre le massacre de militant, la police a arrêté 10 jeunes gens accusés d'être à l'origine des incidents de jets de pierres.
After days of violent protests against the militant killings, police arrested 10 youths accused of being behind stone-throwing incidents.
Cependant, en juin 2013, de violentes protestations ont explosé dans les capitales et les plus grandes villes du pays contre les sièges du pouvoir exécutif, les bureaux de la législation, le pouvoir judiciaire, les agences bancaires, les arrestations et les procédures.
However, in June 2013, violent protests exploded in the capitals and biggest cities of the country against the headquarters of executive power, legislation offices, judiciary power, bank agencies, arrests and processes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor violentes protestations in het Frans
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 64 ms.
