We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour pouvoir profiter au maximum de votre machine virtuelle Linux, vous devrez y installer les additions invitées.
To get the most out of your Linux virtual machine, you will need to install guest additions.
L'assistant de sauvegarde amélioré apparaît lorsque vous sélectionnez une machine virtuelle Linux dans la liste des serveurs.
Enhanced backup wizard when you select a Linux virtual machine from the list of servers.
Le tarif de ces services est égal à celui d'une machine virtuelle Linux de taille et de type identiques.
The rate on these services is equal to the rate for a Linux virtual machine of the same size and type.
Bien que ces ressources résiduelles aient généralement peu, voire aucune conséquence, sur le fonctionnement de la machine virtuelle Linux affectée, vous pouvez choisir de les supprimer.
While these residual resources typically have little to no impact on the functioning of the effected Linux virtual machine, you may choose to remove them.
Conspy permet à un utilisateur (peut-être distant) de voir ce qui est affiché sur une console virtuelle Linux, et de lui transmettre des frappes clavier.
conspy - Conspy allows a (possibly remote) user to see what is displayed on a Linux virtual console, and send keystrokes to it.
Si c'est le cas, vous êtes à présent connecté à votre machine virtuelle Linux AWS dans le cloud.
You should then see the welcome screen for your instance and you are now connected to your AWS Linux virtual machine in the cloud.
Si cela se produit, une trace de FLR peut subsister sur la machine virtuelle Linux sur laquelle il exécutait.
If this occurs, evidence of FLR may be left on the Linux virtual machine on which it was running.
Ajoutez « numa = off » si la machine virtuelle Linux a plus de 7 processeurs virtuels ou plus de 30 Go de RAM.
Add "numa=off" if the Linux virtual machine has more than 7 virtual processors or more than 30 GB RAM
Cette section répertorie quelques tests utiles à effectuer pour s'assurer que votre appliance virtuelle Linux de démonstration est correctement configurée.
This section lists some useful tests to carry out to ensure that your Demo Linux Virtual Appliance is correctly configured.
Dans les versions antérieures, lorsqu'un message d'alerte s'affichait durant un glisser-déposer dans une machine virtuelle Linux, vous deviez parfois quitter puis redémarrer VMware Fusion afin de réactiver la fonction glisser-déposer.
Previously, if you encountered an alert message while attempting a drag and drop in a Linux virtual machine, you might have had to quit and restart VMware Fusion to get drag-and-drop to work again.
Pour commencer, comme précisé dans la documentation de VirtualBox, il est recommandé de créer un instantané de votre machine virtuelle Linux avant d'y installer les additions invitées.
First, as stated in the VirtualBox documentation, it's recommended that you create a snapshot of your Linux virtual machine before you install the guest additions.
Possibilité de copier-coller du texte formaté (RTF) entre une machine virtuelle Linux et votre Mac.
Copy and paste formatted text (RTF) between a Linux virtual machine and the Mac.
Les tarifs Dev/Test sur ces services sont identiques à ceux d'une machine virtuelle Linux de taille et de type identiques.
The Dev/Test rate on these services is equal to the rate for a Linux virtual machine of the same size and type.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
