Faire annuler son visa par jalousie, c'était vraiment un coup bas.
Canceling her visa out of jealousy was such a low-down trick.
Il était frustré par la longueur du processus d'obtention de son visa.
He was frustrated by the lengthy processing time for his visa.
Elle a remué ciel et terre pour obtenir un visa pour sa mère.
She moved heaven and earth to secure a visa for her mother.
Il a vérifié en ligne l'état de sa demande de visa déposée.
He checked the status of his filed visa application online.
Sa demande de visa était en jeu après le contrôle de sécurité inattendu.
Her visa application hung in the balance after the unexpected background check.
Ses projets de voyage dépendent de l'obtention du visa nécessaire.
Her travel plans are contingent upon receiving the necessary visa.
Le refus de sa demande de visa a été un vrai coup de massue.
The rejection of his visa application was a real hammer blow.
Elle était aux anges en apprenant que son visa avait enfin été accepté.
She lit up at the news that her visa had finally been approved.
Ils étaient aux anges en apprenant que leur visa avait été approuvé aujourd'hui.
They were head over heels when they learned their visa got approved today.
Une fois le visa obtenu et le travail assuré, il était aux anges.
Once the visa was approved and job secured, he felt in clover.
Le refus injustifié de ce visa a été dénoncé par plusieurs associations.
Several organizations have condemned the arbitrary refusal of this visa.
Je vais croiser les doigts pour que ta demande de visa soit vite acceptée.
I'll keep my fingers crossed that your visa application gets approved quickly.
Il y a un sacré paquet de formulaires à remplir pour ce visa.
There are an awful lot of forms to fill in for this visa.